WiKiLeXiK

capsuleuse

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de capsuleux adjectif
forme
  • phonétique /kap.sy.løz/
  • orthocode cap.su.leuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « capsuleuse » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capsuleuse nom commun singulier féminin kap.sy.løz
capsuleux adjectif singulier féminin kap.sy.løz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capsuleuse » nom commun · féminin

pluriel : capsuleuses

Formes de « capsuleuse » 2 : capsuleuse, capsuleuses
  • capsuleuse kap.sy.løz singulier féminin
  • capsuleuses kap.sy.løz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de capsule, avec le suffixe -euse.

  1. Machine à poser des capsules sur des bouteilles.
    • Cette opération consiste à poser la capsule sur la bouteille puis à la sertir à l'aide d’une capsuleuse mécanique ou électrique (cette dernière coûte entre 500 et 600 F). — Revue Le Progrès agricole et viticole, Volume 167, 1967
    • Il faudra également prévoir une étuve dans les investissements et éventuellement une capsuleuse à main.. — J.C Lambert, La transformation laitière au niveau villageois, Organisation des Nations...

Traductions

Italien
tappatrice

Source : « capsuleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
machineJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « capsuleuse » est une forme

Définitions de « capsuleux » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : capsuleuse · pluriel : capsuleuses

« capsuleuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « capsuleux » 3 : capsuleuse, capsuleuses, capsuleux
  • capsuleuse kap.sy.løz singulier féminin
  • capsuleuses kap.sy.løz pluriel féminin
  • capsuleux kap.sy.lø[z] singulier masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de capsule avec le suffixe -eux.

  1. botanique Qui est entouré d’une capsule.
    • et comme ces plantes n'ont point de fruits capsuleux, les chenilles ne peuvent s'y loger et vivent tout-à-fait à découvert, quoique confondues avec la plante par leurs couleurs qui sont analogues. — Jean Alphonse Boisduval, Achille Guénée, Histoire naturelle des insectes: species...

Source : « capsuleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.