WiKiLeXiK

caponnez

lemme
forme
  • phonétique /ka.pɔ.ne[z]/
  • orthocode ca.po.nnez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « caponnez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caponner verbe indicatif présent 2e personne pluriel ka.pɔ.ne[z]
caponner verbe impératif présent 2e personne pluriel ka.pɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caponnez » est une forme

Définitions de « caponner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« caponnez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « caponner » 37 : caponne, caponner, caponna, caponnai, caponnaient, caponnais…
  • caponne ka.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caponner ka.pɔ.ne infinitif
  • caponna ka.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • caponnai ka.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • caponnaient ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caponnais ka.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caponnait ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caponnant ka.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • caponnas ka.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caponnasse ka.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caponnassent ka.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caponnasses ka.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caponnassiez ka.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caponnassions ka.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caponnent ka.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caponnera ka.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caponnerai ka.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caponneraient ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caponnerais ka.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caponnerait ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caponneras ka.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caponnerez ka.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caponneriez ka.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caponnerions ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caponnerons ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caponneront ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caponnes ka.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caponnez ka.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caponniez ka.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caponnions ka.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caponnons ka.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caponnâmes ka.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caponnât ka.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caponnâtes ka.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caponnè ka.pɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • caponnèrent ka.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caponné ka.pɔ.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « caponner »

verbe · intransitif

Étymologie. De capon 'lâche', de chapon, l'italien capon, cappone, du latin capo, cognat du grec (kapoon), anglais et espagnol capo, néerlandais kapoen etc.

  1. vieilli Agir en capon, se montrer lâche.
    • Je lui en avais voulu, tout enfant que je fusse, de si peu croire au courage de son fils. Aujourd’hui encore il me rirait au nez et il croirait que je caponne ! — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  2. marine Hisser l’ancre à l’aide du capon.
  3. La Réunion Avoir peur.

Source : « caponner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cafarderJ, dénoncerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.