canyon
Prononciation et analyses de « canyon » 1 analyse · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canyon | nom commun | singulier masculin | ka.njɔn | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canyon » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : canyons
Formes de « canyon » 2 : canyon, canyons
- canyon ka.njɔn singulier masculin
- canyons ka.njɔn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais canyon, de l’espagnol cañón. Le mot avait déjà été emprunté directement à l’espagnol sous la forme cañon \ka.ɲɔ̃\, attestée depuis 1834.
-
Géomorphologie fluviale
Gorge très étroite et profondément encaissée, aux versants abrupts, creusée par un cours d’eau dans un plateau ou une montagne.
- Il s’était retrouvé dans un canyon au milieu de nulle part. — Marc Van overbeke, La contrées des rêves : Vol.1 Écran noir, 2012
- La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018
- synonymes
- gorge
- dérivés
- canyon glaciaire, canyon urbain, canyoning, canyonisme, chêne des canyons
- apparentés
- gorge fluviale, lit encaissé, ravin, vallée fluviale, cirque
- paronymes
- cagnotte
Traductions
- Anglais
- canyon, cañon
- Espagnol
- cañón
- Catalan
- canyó
- Occitan
- gòrja, clusa
- Russe
- каньон (kanʹon)
7 autres langues
- Danois
- kløft
- Finnois
- kuru, kanjoni, rotkolaakso
- Kawaiisu
- huyu
- Paiute du Nord
- tuhagaʼyoo
- Same du Nord
- gurra
- Shoshone
- tettsohpa͟i
- Suédois
- kanjon
Source : « canyon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- cañonJ, chanoineW, chasmeJ, colJ, défiléJ, ravinJ, valléeJ
- hyperonymes 4
- gorgeJ, passageJ, siègeJ, valléeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « canyon » 84
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grand Canyon — canyon de l'Ouest des États-Unis | relief | 116 | 283 |
| Antelope Canyon | relief | 43 | 61 |
| Canyon de Colca — canyon naturel au Pérou | relief | 28 | 33 |
| Blyde River Canyon — site naturel | relief | 19 | 21 |
| canyon de Nazaré | relief | 8 | 12 |
| Chaco Canyon — ensemble de sites archéologiques | relief | 3 | 10 |
| Topanga Canyon | relief | 3 | 10 |
| Red Rock Canyon | relief | 2 | 10 |
| Canyon de la Tara | relief | 19 | 9 |
| Laurel Canyon — quartier de Los Angeles | relief | 12 | 9 |
| canyon Sainte-Anne — gorge du Québec (Canada) | relief | 5 | 8 |
| Canyon de Cotahuasi — canyon le plus profond du monde, au Pérou | relief | 11 | 7 |
| Blue John Canyon | relief | 7 | 7 |
| canyon sous-marin — vallée sous-marine profonde | relief | 30 | 6 |
| Canyon du Yarlung Tsangpo — canyon et réserve naturelle en Région autonome du Tibet, Chine | relief | 21 | 5 |
| Kings Canyon — canyon situé dans le parc national de Warrtaka dans le Territoire du Nord,... | relief | 12 | 5 |
| canyon du Sumidero — lac mexicain | relief | 20 | 4 |
| canyon de Palo Duro — espace naturel protégé américain, Texas | relief | 14 | 4 |
| Hells Canyon | relief | 10 | 4 |
| canyon de Niscle | relief | 6 | 4 |
| canyon des Portes de l'Enfer — canyon au Québec (Canada) | relief | 1 | 4 |
| Canyon de Charyn — canyon sur la rivière Charyn au Kazakhstan | relief | 27 | 3 |
| Grand Canyon du Groenland — grande gorge au Groenland | relief | 21 | 3 |
| Canyon de Lumbier | relief | 10 | 2 |
| canyon en fente — type de gorge aux parois très étroites | relief | 10 | 2 |
| canyon du Fraser | relief | 9 | 2 |
| canyon de la Vauréal — canyon de la rivière Vauréal, sur l'île d'Anticosti, au Québec | relief | 3 | 2 |
| Canyon du Sil | relief | 17 | 1 |
| Glen Canyon — canyon dans le sud de l'Utah et le nord de l'Arizona, États-Unis | relief | 13 | 1 |
| Black Canyon du Colorado | relief | 10 | 1 |
| Grand Canyon de Yellowstone — canyon situé dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis | relief | 10 | 1 |
| parc d'État de Waimea Canyon | relief | 10 | 1 |
| Marble Canyon — section of the Colorado River canyon | relief | 8 | 1 |
| Canyon Oak Creek | relief | 7 | 1 |
| Canyon du Chicamocha | relief | 6 | 1 |
| Snake Canyon — canyon omanais | relief | 5 | 1 |
| canyon du Vellos | relief | 3 | 1 |
| cratère de Toms Canyon — cratère d'impact d'une météorite | relief | 3 | 1 |
| canyon Matka | relief | 26 | |
| Canyon de Monterey | relief | 10 | |
| canyon Köprülü — canyon de Turquie | relief | 10 | |
| Canyon du Guartelá — Canyon situé dans le Sud du Brésil. | relief | 8 | |
| Canyon de Zion — gorge profonde et étroite du sud-ouest située aux États-Unis | relief | 7 | |
| canyon d'Arbaiun — canyon pyrénéen en Navarre | relief | 7 | |
| Avalanche Canyon — Gorge dans le parc national de Grand Teton, à l'ouest de l'État américain du Wyoming | relief | 5 | |
| Canyon de Delika | relief | 5 | |
| Canyon de Kaikoura | relief | 5 | |
| Canyon du Congo — Canyon sous-marin africain au bout du fleuve Congo | relief | 5 | |
| Canyon du canard — gorges au Pérou | relief | 5 | |
| Titus Canyon | relief | 5 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.