cancéreux
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.4
- nom commun masculin fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /kɑ̃.se.ʁø[z]/
- orthocode can.cé.reux°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.0 / million
Prononciation et analyses de « cancéreux » 4 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cancéreux | nom commun | pluriel masculin | kɑ̃.se.ʁø[z] | 0.3 |
| cancéreux | adjectif | singulier masculin | kɑ̃.se.ʁø[z] | 0.3 |
| cancéreux | nom commun | singulier masculin | kɑ̃.se.ʁø[z] | 0.2 |
| cancéreux | adjectif | pluriel masculin | kɑ̃.se.ʁø[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cancéreux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : cancéreuse
Formes de « cancéreux » 3 : cancéreux, cancéreuses, cancéreuse
- cancéreux kɑ̃.se.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- cancéreuses kɑ̃.se.ʁøz pluriel féminin
- cancéreuse kɑ̃.se.ʁøz singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin cancerosus.
-
médecine
En parlant notamment d’une tumeur
Qui tient de la nature du cancer, qui appartient au cancer.
- Le principe consiste à réinjecter au patient certaines de ses cellules immunitaires préalablement prélevées et transformées en laboratoire, de façon à leur donner la faculté d’agir contre les cellules cancéreuses. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26
- médecine En parlant d’un maladed’un patient Qui est atteint d’un cancer.
- dérivés
- anticancéreux, CSC, procancéreux
- apparentés
- chancreux
Traductions
- Anglais
- cancerous
- Espagnol
- canceroso
- Italien
- canceroso
- Allemand
- krebsartig
- Portugais
- canceroso
- Catalan
- cancerós, cancerosa
- Latin
- cancerosus
4 autres langues
- Finnois
- syöpäinen
- Romanche
- cancrus
- Roumain
- canceros
- Turc
- kanserli
Source : « cancéreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cancéreux » nom commun · masculin · fréq. 0.5
invariable · féminin : cancéreuse
Formes de « cancéreux » 1 : cancéreux
- cancéreux kɑ̃.se.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin cancerosus.
-
médecine
Malade atteint d'un cancer.
- Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ? — Eugène Follin, Traité élémentaire de pathologie externe, Paris : Victor Masson & fils,...
- Je reconnais que tu as beaucoup changé sur ce chapitre : maintenant, tu soignes les cancéreuses, c'est entendu! — François Mauriac, Le nœud de vipères (1932), VII
- Il s’en fout que tu attrapes la COVID, que tu participes à engorger le système de santé et que tu prennes la place d’un cancéreux à l’hôpital. — Richard Martineau, Le PCQ de Duhaime: par ici les coucous!, Le Journal de Québec, 18...
Traductions
- Italien
- canceroso
- Catalan
- cancerós, cancerosa
Source : « cancéreux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 8
- eucaryoteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, maladeJ, organismeJ, personneJ, êtreJ
- dérivés 2
- procancéreuxJ, précancéreuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cancéreux » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| état pré-cancéreux — condition susceptible d'évoluer en cancer | concept | 18 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.