WiKiLeXiK

canaries

lemme
forme
  • phonétique /ka.na.ʁi[z]/
  • orthocode ca.na.rie°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Canaries nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « canaries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canarie nom commun pluriel féminin ka.na.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « canaries » est une forme

Définitions de « canarie » nom commun · féminin

pluriel : canaries

« canaries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « canarie » 2 : canarie, canaries
  • canarie ka.na.ʁi singulier féminin
  • canaries ka.na.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Des îles Canaries.

  1. Ancienne danse française du XVIᵉ siècle, tirant son nom d’une mascarade où les danseurs étaient costumés en « sauvages des îles Canaries ».
    • Danser une canarie.
    • On connaissait aussi la canarie, interprétation espagnole et ensuite française de rythmes transmis par les indigènes des îles: elle est connue en France dès 1588 et on la danse encore à la fin du XVIIᵉ siècle. — Alexandre Cioranescu, Le Masque et le visage – Du baroque espagnol au classicisme...

Traductions

Italien
canaria

Source : « canarie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
danseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « canaries » 7

toutes (7) lieu (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
îles Canaries — communauté autonome d'Espagne et archipel de l'océan Atlantique lieu 193 1 260
Courant des Canaries lieu 46 2
diocèse des Canaries — diocèse catholique en Espagne lieu 14
district de Canaries — un des dix districts de Sainte-Lucie lieu 8
Forêts et forêts claires arides des îles Canaries lieu 7
Plateforme océanique des îles Canaries lieu 5
Sénateurs désignés par le Parlement des Canaries lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.