WiKiLeXiK

canante

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de canant adjectif
forme
  • phonétique /ka.nɑ̃t/
  • orthocode ca.nante°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « canante » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canante nom commun singulier féminin ka.nɑ̃t
canant adjectif singulier féminin ka.nɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canante » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : canantes

Dans LeXiK, « canante » est analysé comme forme de canant adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « canante » du Wiktionnaire.

Formes de « canante » 2 : canante, canantes
  • canante ka.nɑ̃t singulier féminin
  • canantes ka.nɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Substantivation de canante (« agréable, divertissante »). Clair Tisseur précise de manière facétieuse : « parce qu’une canante, dans les commencements, c’est tout ce qu’il y a de plus canant, mais dans les commencements seulement ».

  1. familierdésuet Lyonnais Petite amie ; jeune femme.
    • Y gn’a z’apparence, tout d’même pour beaucoup de femmes d’aujourd’hui ; je n’en connais pour ma part de ces petites canantes aux navets que reluquent de z’épouseurs, et que ne voyent dans le mariage que la corbeille de noce et préfèrent le présent au futur ! — Guignol II, Aux gones de Lyon, Journal de Gnafron, cousin de Guignol, 15 octobre 1865, page 1
    • Pardonne, Madelon, j’ai pris une pistache, J’avais trop de chagrin, j’ai voulu le noyer ; Mais, Gnafron te l’a dit, je suis resté sans tache, Les bras tendus vers toi je reviens au foyer. Toi seule es mon fenon, toi seule es ma canante, Et si j’ai déraillé c’est sans tamponnement. Notre vieille chanson mon cœur toujours la chante, Si c’est pas tous les jours, c’est au moins par moments. — Joanny Gonindard, Au gré du vent, A. Rey, 1901, pages 55-56

Source : « canante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « canante » est une forme

Définitions de « canant » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : canante · pluriel : canants

« canante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « canant » 4 : canant, canante, canantes, canants
  • canant ka.nɑ̃[t] singulier masculin
  • canante ka.nɑ̃t singulier féminin
  • canantes ka.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • canants ka.nɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIᵉ siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie).

  1. familierdésuet Lyonnais Agréable, divertissant.
    • Quand on se raime, C’est si canant, Qu’on va toujours se lentibardannant. — Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862...
    • En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ? — Louis Jacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345
dérivés
canante

Source : « canant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.