WiKiLeXiK

canaillou

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin
forme
  • phonétique /ka.na.ju/
  • orthocode ca.na.illou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « canaillou » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canaillou nom commun singulier masculin ka.na.ju
canaillou adjectif singulier masculin ka.na.ju

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « canaillou » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : canaillous

Formes de « canaillou » 2 : canaillou, canaillous
  • canaillou ka.na.ju singulier masculin
  • canaillous ka.na.ju[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de canaille.

  1. familier Enfant facétieux, coquin, espiègle, malicieux.
    • Ce canaillou m’a encore joué un tour.
    • Petit canaillou.
    • Alors le gars San-A. se permet une audace impensable, mes petits canaillous. — Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971
    • 2 autres exemples
      • Pierre Aidenbaum, l’inamovible maire du IIIᵉ arrondissement de Paris, a confié ses souvenirs au « Journal du dimanche » (11/6) : « Il y a quinze ans, il tentait déjà de prendre le pouvoir dans ma section. » Petit canaillou, va. — Anne-Sophie Mercier, Le pas nouveau du renouveau, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 7
      • Sire c'est quand même un peu ampoulé. Alors j'ai pensé à beaucoup de choses. Loth, Seigneur, Monsieur… Je me suis même demandé si vous deviez pas m'appeler vieille branche, mon p’tit pote ou canaillou. — Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, Loth et le Graal, 2006

Traductions

Anglais
scamp

Source : « canaillou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« canaillou » adjectif · masculin

Formes de « canaillou » 1 : canaillou
  • canaillou ka.na.ju singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.