WiKiLeXiK

campanile

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɑ̃.pa.nil/
  • orthocode cam.pa.nile°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Campanile nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « campanile » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
campanile nom commun singulier masculin kɑ̃.pa.nil 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « campanile » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : campaniles

Formes de « campanile » 2 : campanile, campaniles
  • campanile kɑ̃.pa.nil singulier masculin
  • campaniles kɑ̃.pa.nil[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien campanile (« clocher »).

  1. architecture Clocher à jour.
    • Il découvrirait un campanile de tuiles rongées par la mousse, douze maisonnettes éparses, entourées de leurs vergers et de leurs chenevières. — George Sand, Valentine, 1832
    • Les campaniles de sa vieille cathédrale s’élancent dans les airs, où ils se confondaient alors avec les créations fantastiques de quelques nuages blanchâtres. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. par extension Tour ouverte, haute et généralement isolée, dans laquelle sont suspendues des cloches.
    • Le campanile de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Pise, plus connu sous le nom de Tour penchée de Pise, a cessé de s’affaisser doucement, et s’est même redressé d’un soupçon. — Le Monde avec AFP, La Tour penchée de Pise penche… un peu moins, Le Monde. Mis en...
    • Le coup d’envoi est donné par le « vol de l’ange », quand une jeune fille accrochée à un filin s’élance du campanile de la place Saint-Marc. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 19
apparentés
campanaire, campanilisme, campaniste, campanologie, campanologue

Traductions

Espagnol
campanil, campanario
1 autres langues
Tchèque
zvonice

Source : « campanile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
beffroiJ, lanterneJ, tourJ
hyperonymes 2
clocherJ, tourJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « campanile » 13

toutes (13) bâtiment (7)personne (2)relief (1)oeuvre (1)montagne (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
campanile — tour qui abrite des cloches servant à appeler les fidèles à la prière concept 24 98
Campanile — enseigne d'hôtels milieu de gamme française, créée en 1976 bâtiment 4 22
campanile de Saint-Marc — tour clocher sur la place Saint-Marc à Venise bâtiment 36 45
campanile de Santa Maria del Fiore — clocheton de Giotto bâtiment 26 35
Pasquale Festa Campanile — cinéaste, scénariste et romancier personne 21 4
Campanile Basso — montagne des Alpes montagne 11 1
Achille Campanile — écrivain italien personne 10
Campanile di Val Montanaia — montagne des Alpes relief 9
Coughlin Campanile bâtiment 3
campanile rotondo bâtiment 3
campanile San Giorgio Maggiore bâtiment 2 3
campanile San Francesco della Vigna bâtiment 2 1
Le Campanile — nouvelle de Herman Melville oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.