camées

lemme
forme
  • phonétique /ka.me[z]/
  • orthocode ca.mée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« camées » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camée 2 nom commun pluriel féminin ka.me[z] 0.1
camer verbe passé participe pluriel féminin ka.me[z] 0.0
camée 1 nom commun pluriel masculin ka.me[z]
camé adjectif pluriel féminin ka.me[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « camées » est une forme

camer verbe · fréq. 1.1

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal

« camées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

41 formes came, camions, camé, camés, camera, camée…
  • came kam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • camions ka.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • camé ka.me passé participe singulier masculin
  • camés ka.me[z] passé participe pluriel masculin
  • camera ka.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • camée ka.me passé participe singulier féminin
  • cameras ka.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cames kam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • camées ka.me[z] passé participe pluriel féminin
  • camer ka.me infinitif
  • cament kam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • camait ka.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cama ka.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • camant ka.mɑ̃[t] présent participe
  • camais ka.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • camerons ka.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • camez ka.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • camaient ka.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • camerai ka.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • camas ka.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • camai ka.me indicatif passé 1re personne singulier
  • camasse ka.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • camassent ka.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • camasses ka.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • camassiez ka.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • camassions ka.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cameraient ka.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • camerais ka.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • camerait ka.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • camerez ka.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cameriez ka.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • camerions ka.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cameront ka.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • camiez ka.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • camons ka.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • camâmes ka.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • camât ka.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • camâtes ka.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • camè ka.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • camèrent ka.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • se camer sə ka.me infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. De came.

  1. Forme pronominale de camer, se droguer.

Source : « se camer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De came.

  1. familier Se droguer.

Source : « camer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
cameJ, caméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

camée nom commun 2 · féminin · fréq. 0.7

pluriel : camées

« camées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.

2 formes camée, camées
  • camée ka.me singulier féminin
  • camées ka.me[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’italien cameo ou cammeo → voir camaïeu.

  1. argot Celle qui s'adonne à la consommation de drogues.
    • Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus. — Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, Editions Balland, 1976

Source : « camée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
addicteJ, agateJ, bijouJ, camaïeuJ, caméJ, caméoW, droguéeJ, médaillonW
hyperonymes 2
pierreJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

camée nom commun 1 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : camées

« camées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.

2 formes camée, camées
  • camée ka.me singulier masculin
  • camées ka.me[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien cameo ou cammeo → voir camaïeu.

  1. Pierre composée de différentes couches de diverses couleurs superposées et sculptée en relief.
    • Un beau camée est plus rare qu’une belle pierre taillée en creux.
    • Un camée sur pierre dure.
    • … assise sur des coussins persiques, elle devisait avec les sages en tournant dans ses doigts son collier de camées. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
    • 1 autre exemple
      • On cesse de disputer du classicisme et du réalisme quand on a sous les yeux leur complète fusion dans un camée romain. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 151
  2. Peinture Imitation de camée faite en grisaille.
    • Mais Françoise s'était entichée de son unique petite-fille, qui lui ressemblait tant qu'on eut dit son camée. — Wendy Delorme, Le corps est une chimère, Au Diable Vauvert, 2018, page 242

Traductions

Anglais
cameo
Allemand
Kamee
Espéranto
kameo
4 autres langues
Basque
kameu
Croate
kameja
Grec
καμέα
Tchèque
kamej

Source : « camée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

camé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : camée · pluriel : camés

« camées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes camé, camés, camée, camées
  • camé ka.me singulier masculin
  • camés ka.me[z] pluriel masculin
  • camée ka.me singulier féminin
  • camées ka.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De came.

  1. Qui est sous l’emprise d’une drogue.

Source : « camé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.