WiKiLeXiK

californienne

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de californien adjectif · 0.5
forme
  • phonétique /ka.li.fɔʁ.njɛn/
  • orthocode ca.li.for.nienne°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Californienne nom commun
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « californienne » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
californien adjectif singulier féminin ka.li.fɔʁ.njɛn 0.5
californienne nom commun singulier féminin ka.li.fɔʁ.njɛn

Homophones : californiennes, Californiennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« californienne » nom commun · féminin

masculin : californien · pluriel : californiennes

Formes de « californienne » 2 : californienne, californiennes
  • californienne ka.li.fɔʁ.njɛn singulier féminin
  • californiennes ka.li.fɔʁ.njɛn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « californienne » est une forme

Définitions de « californien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

féminin : californienne · pluriel : californiens

« californienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « californien » 4 : californien, californienne, californiens, californiennes
  • californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • californienne ka.li.fɔʁ.njɛn singulier féminin
  • californiens ka.li.fɔʁ.njɛ̃[z] pluriel masculin
  • californiennes ka.li.fɔʁ.njɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De Californie avec le suffixe -ien.

  1. Relatif à la Californie.
    • La plus grande ville californienne est Los Angeles.
    • – C’est californien, finit-elle par dire. – Ah, dis-je. Ça veut dire quoi, être californien ? – Ça veut dire, répondit-elle, être délivré de tout tabou au point de se vautrer dans le vulgaire, tout en sachant que c’est vulgaire, mais que ce n’est pas grave. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 199
    • Ce matin, le soleil californien tentait péniblement de traverser l’épaisse tenture suspendue devant la fenêtre de la chambre 101 du Best Western. — Jean-Marie Douteur, Là où tu m'emmèneras…, 2014
hyperonymes
américain, étatsunien
hyponymes
hollywoodien, san-franciscain
dérivés
aiguillage californien, massage californien

Traductions

Anglais
Californian
Espagnol
californiano
Italien
californiano
Allemand
kalifornisch
Portugais
californiano
Néerlandais
Californisch
Russe
калифорнийский (kalifornijskij)
9 autres langues
Danois
californisk
Finnois
kalifornialainen
Hongrois
kaliforniai
Norvégien
californisk
Polonais
kalifornijski
Roumain
californian
Suédois
kalifornisk
Tchèque
kalifornský
Ukrainien
каліфорнійський (kaliforniïsʹkyï)

Source : « californien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « californienne » 5

toutes (5) plat (2)concept (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Idéologie californienne — essai publié en 1995 oeuvre 16
Architecture californienne moderne concept 2 9
Salade californienne — spécialité culinaire originaire de Californie, aux États-Unis plat 2 4
Jambon à la californienne — mets d'origine américaine plat 1 1
industrie aérospatiale californienne concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.