Adjectif — épicène
/kaldɔʃ/
Syllabes : kal.dɔʃ
Orthocode : cal.doche°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Relatif aux habitants d’origine européenne de la Nouvelle-Calédonie.
La population caldoche se distingue des Métros que sont les Français de passage sur le territoire (enseignants, militaires, fonctionnaires, etc), des Kanaks que sont les populations autochtones mélanésiennes ainsi que des autres communautés minoritaires qui peuplent la Nouvelle-Calédonie (Polynésiens, Asiatiques, etc).Jean-Louis, 70 ans, un ancien rouleur (qui transportait le minerai en camion), est né en Nouvelle-Calédonie mais fait partie de ces vieilles familles caldoches arrivées sur le territoire depuis des générations.
Étymologie
Déformation de Calédoche, apparu dans la littérature bagnarde et communarde Les Calédoches et leurs ponoches par Maxime Lisbonne, désignant les membres de la société coloniale de brousse en Nouvelle-Calédonie, ayant souvent pris pour épouse une femme mélanésienne (popinée - déformé en ponoche, très…
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| caldoche | /kaldɔʃ/ | qualificatif, feminin, singulier | kal.dɔʃ | cal.doche° |
| caldoche | /kaldɔʃ/ | qualificatif, masculin, singulier | kal.dɔʃ | cal.doche° |
| caldoche | /kaldɔʃ/ | qualificatif, singulier | kal.dɔʃ | cal.doche° |
| caldoches | /kaldɔʃ/ | qualificatif, feminin, pluriel | kal.dɔʃ | cal.doche°s° |
| caldoches | /kaldɔʃ/ | qualificatif, masculin, pluriel | kal.dɔʃ | cal.doche°s° |
| caldoches | /kaldɔʃ/ | qualificatif, pluriel | kal.dɔʃ | cal.doche°s° |