NOM — épicène
/zɔʁɛj/
Syllabes : zɔ.ʁɛj
Orthocode : zo.reille°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Français de la métropole résidant à la Réunion, aux Antilles (Martinique, Guadeloupe), en Guyane, etc.
Le peuple appelle un métropolitain un zoreille, sans doute à cause de son teint rose.Bonjour, je ne suis pas originaire de la Martinique ! Je suis une zoreille ! Mon mari est un zoreille aussi mais il est en Martinique depuis l’âge de 8 ans.
Étymologie
Du créole réunionnais, lui-même du français. Au delà, la formation du mot, sur la base de oreille, reste obscure et sujette à débat. Le terme se serait propagé dans l’ensemble des DOM-TOM dans un second temps. Il y a plusieurs hypothèses :
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| zoreille | /zɔʁɛj/ | commun, singulier | zɔ.ʁɛj | zo.reille° |
| zoreille | /zɔʁɛj/ | commun, masculin, singulier | zɔ.ʁɛj | zo.reille° |
| zoreille | /zɔʁɛj/ | commun, feminin, singulier | zɔ.ʁɛj | zo.reille° |
| zoreilles | /zoʁɛj/ | commun, masculin, pluriel | zo.ʁɛj | zo.reille°s° |
| zoreilles | /zoʁɛj/ | commun, feminin, pluriel | zo.ʁɛj | zo.reille°s° |
| zoreilles | /zoʁɛj/ | commun, pluriel | zo.ʁɛj | zo.reille°s° |