WiKiLeXiK

calanque

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ka.lɑ̃k/
  • orthocode ca.lanque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Calanque nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calanque » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calanque nom commun singulier féminin ka.lɑ̃k

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calanque » nom commun · féminin

pluriel : calanques

Formes de « calanque » 2 : calanques, calanque
  • calanques ka.lɑ̃k[z] pluriel féminin
  • calanque ka.lɑ̃k singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. . Apparaît en (1678) sous la forme calangue. Le mot est emprunté à l’occitan calanca (« pente rapide, ruelle étroite, cale, crique »), attesté en 1268-69 au sens de « chemin, sentier ». Calanca est composé du radical *cala, *cara (→ voir caler, « descendre », → voir cheire « abri de montagne », « pente raide ») et du même suffixe -anca qui est dans aval-anche.

  1. marine Petite baie, crique, parfois profonde et entourée de terres élevées.
    • Le modèle utilisé – une grande barque de pêche et de transport côtier – date en effet de quelques décennies à peine après l’arrivée des premiers colons grecs dans la calanque du Lacydon, qui deviendra le port de Marseille. — Souen Fontaine, « L’Archéologie portuaire : plongée dans l’Antiquité », dans La...
    • En ombres chinoises sur le feu d’artifice chromatique d’un couchant somptueux, ils descendaient à présent sans se presser, par le chemin côtier qui mène à la calanque de Callelongue. — Jean Contrucci, La Somnambule de la Villa aux loups, 2011
    • Presque aussitôt nous nous glissâmes dans une calanque, large à peine de quelques mètres et si profonde qu’elle paraissait un trait de scie dans la masse du plateau. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
synonymes
aber, fjord, ria
hyperonymes
côte, baie
hyponymes
calcaire

Traductions

Anglais
calanque
Espagnol
calanque
Allemand
Calanque
Néerlandais
kreek, baai
Catalan
cala, calanca
Occitan
calanca

Source : « calanque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
anseJ, golfeJ
hyperonymes 8
animalJ, criqueJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calanque » 17

toutes (17) relief (17)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calanque — formation géologique particulière sous forme d'un vallon étroit et profond à... relief 13 91
calanque de Port-Miou — calanque la plus orientale des côtes entre Marseille et Cassis relief 7 20
calanque de Sormiou — calanque française relief 4 39
calanque de Sugiton — calanque dans le sud de l'agglomération marseillaise relief 3 25
calanque de Morgiou — calanque de Marseille relief 3 16
calanque de Callelongue — calanque dans le sud de l'agglomération marseillaise relief 3 13
calanque de Marseilleveyre — calanque de Marseille relief 3 3
calanque d'En-Vau — calanque en France relief 2 19
Calanque de Figuerolles — calanque en France relief 2 12
calanque de Port-Pin — calanque relief 2 12
calanque de la Triperie — calanque relief 2 5
calanque de l'Œil de Verre — calanque à Marseille relief 2 4
calanque de l'Oule relief 2 3
calanque de la Mounine — calanque en France relief 2 2
calanque du Devenson relief 2 2
Calanque de la Melette — calanque en France relief 2
calanque de Podestat relief 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.