WiKiLeXiK

calage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.laʒ/
  • orthocode ca.lage
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Calage nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calage nom commun singulier masculin ka.laʒ

Homophones : khalaj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calage » nom commun · masculin

pluriel : calages

Formes de « calage » 2 : calage, calages
  • calage ka.laʒ singulier masculin
  • calages ka.laʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Motdérivé de caler, avec le suffixe -age.

  1. marine Action de caler.
  2. cartographie Ensemble des opérations de mise en place relative sur la machine de la forme d’impression et du support d’impression, afin notamment d’obtenir un repérage satisfaisant.

Traductions

1 autres langues
Suédois
nedfirande

Source : « calage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Motdérivé de caler, avec le suffixe -age.

  1. Réglage précis et soigné d’un appareil.
  2. Utilisation d’une cale pour soutenir un objet tout en l’empêchant de basculer.
    • Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les sapeurs-pompiers et utilise diverses méthodes […]. — Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, page 1528, Wolters Kluwer France, 2004

Source : « calage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
décalageJ, recalageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calage » 2

toutes (2) substance (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Calage tempo concept 6 2
Particule de calage substance 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.