WiKiLeXiK

calade

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de calader verbe
forme
  • phonétique /ka.lad/
  • orthocode ca.lade°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « calade » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calade nom commun singulier féminin ka.lad
calader verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.lad
calader verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.lad
calader verbe impératif présent 2e personne singulier ka.lad
calader verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.lad
calader verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.lad

Homophones : calades

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calade » nom commun · féminin

pluriel : calades

Formes de « calade » 2 : calade, calades
  • calade ka.lad singulier féminin
  • calades ka.lad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apparait avec le sens de « cale, partie d'un quai ou d'un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d'un port » ; de l’italien calata (« déclivité, pente »), participe passé féminin substantivé de calare (« descendre », → voir caler en termes de marine), le sens de « rue empierrée » est un emprunt à l’occitan calata de même origine, apparenté, pour le sens à l’espagnol calle (« rue ») qui remonte au latin callis (« sentier »).

  1. Manège Pente d’un terrain élevé par où l’on fait descendre plusieurs fois un cheval au petit galop pour lui apprendre à plier les hanches et à former son arrêt.
  2. Rue empierrée de galets, souvent pentue, comme on en trouve surtout dans le sud de la France.
    • Rue en calade.
    • Le lendemain, Alberti passa prendre son collègue à l'hôtel, un deux étoiles de l'intra-muros dans une petite rue en calade. — Didier Paris, Dunkerque Paradise, éditions Complicités, Paris, 2023, page 137.
    • Les villes ont un cœur. Celle-ci avait une âme. Et peut-être plusieurs, qui flottaient le long des calades, ricochaient sur les pavés. — Henri Lœvenbruck, Le Testament des Siècles, 2003
    • 1 autre exemple
      • L’usage des lozes est divers : couverture des maisons, construction et consolidation des muraillons ou murets, confection des calades, etc. — Claire Graf, Le pays de Léa, 1970
  3. par extension Type d’empierrement décoratif à base de galets.
dérivés
caladage, caladaire, calader, caladeur, caladier, caladièr, encalader, recalader

Source : « calade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
empierrementJ, penteJ, rueJ
dérivés 1
caladoisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « calade » est une forme

Définitions de « calader » verbe

1er groupe · transitif direct

« calade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « calader » 39 : calada, caladai, caladaient, caladais, caladait, caladant…
  • calada ka.la.da indicatif passé 3e personne singulier
  • caladai ka.la.de indicatif passé 1re personne singulier
  • caladaient ka.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caladais ka.la.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caladait ka.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caladant ka.la.dɑ̃[t] présent participe
  • caladas ka.la.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caladasse ka.la.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caladassent ka.la.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caladasses ka.la.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caladassiez ka.la.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caladassions ka.la.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • calade ka.lad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • caladent ka.lad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • calader ka.la.de infinitif
  • caladera ka.la.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caladerai ka.la.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caladeraient ka.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caladerais ka.la.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caladerait ka.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caladeras ka.la.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caladerez ka.la.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caladeriez ka.la.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caladerions ka.la.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caladerons ka.la.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caladeront ka.la.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • calades ka.lad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caladez ka.la.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caladiez ka.la.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caladions ka.la.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caladons ka.la.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caladâmes ka.la.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caladât ka.la.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caladâtes ka.la.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caladèrent ka.la.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • caladé ka.la.de passé participe singulier masculin
  • caladée ka.la.de passé participe singulier féminin
  • caladées ka.la.de[z] passé participe pluriel féminin
  • caladés ka.la.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « calader »

verbe · transitif

Étymologie. De calade.

  1. Couvrir une voie de pierres ou de pavé.
    • Depuis 5 ans, les travaux ont permis de calader des chemins, de remonter des murs de bordures, de réaliser des palissades en châtaignier. — site www.cotravaux.org
    • Autrefois, pour calader, on employait un matériau de provenance locale pour éviter des frais de transport. — site www.ville-bedarrides.fr
    • Les limites de l'aire à calader sont balisées par des piquets sur lesquels les niveaux finis sont repérés. — site www.fredon-paysages.com

Source : « calader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « calade » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
calade — chaussée en cailloux ou galets concept 3 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.