WiKiLeXiK

cades

lemme
  • forme de cade nom commun, cade nom commun
forme
  • phonétique /kad[z]/
  • orthocode cade°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cades » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cade 1 nom commun pluriel masculin kad[z]
cade 2 nom commun pluriel féminin kad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cades » est une forme

Définitions de « cade » nom commun 1 · masculin

pluriel : cades

« cades » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « cade » 2 : cades, cade
  • cades kad[z] pluriel masculin
  • cade kad singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l'occitan cade.

  1. botanique Oxycèdre.
    • Pourtant, ils étaient tous accourus pour contempler ce spectacle insolite : une robuste Ford transportant dans la petite bourgade des « messieurs de Paris », puis fonçant en pleine lande en broyant au passage les cades et les genévriers. — Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard,...
    • J'arrivai à la fin de la première pinède, au bord d'un plateau : on y avait, jadis, cultivé des vignes. Des sumacs, des romarins, des cades les avaient remplacées. — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 297
    • Avec un long bâton de cade – ce bois si dur qui paraît tendre dans la main, parce qu’il est onctueux et lisse – je battais les touffes d’argéras. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 14
dérivés
huile de cade, goudron de cade

Source : « cade », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Du latin cadus (« tonneau »).

  1. technique Baril en bois en usage dans les salines, et nommé aussi caddor.
  2. histoiremétrologie désuet Ancienne mesure de capacité du système métrique de 1793, valant un mètre cube ou 1000 litres.
    • CADE. Ce mot, entièrement inusité aujourd’hui, désignait dans la nomenclature primitive du système métrique français, une mesure de capacité égale au mètre cube ou kilolitre. — Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M....

Source : « cade », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cadenelleJ
hyperonymes 7
arbreJ, entitéJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cade » nom commun 2 · féminin

pluriel : cades

« cades » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.

Formes de « cade » 2 : cades, cade
  • cades kad[z] pluriel féminin
  • cade kad singulier féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. par aphérèse de l'occitan pascada (« galette de farine »).

  1. Grande et fine galette de couleur jaune orangé consommée à Toulon, spécialité culinaire à base de farine de pois chiche.
    • La cade apparaît à Toulon sous le Premier Empire. En effet, Napoléon fit venir de nombreux ouvriers de France et d’Italie pour reconstituer sa marine de guerre et revitaliser les chantiers de constructions navales de l’arsenal de Toulon. — Wikipédia. Article Socca, février 2012
synonymes
socca, panisse

Traductions

Anglais
calentita
Italien
farinata, farinata di ceci, panelle, cecina, fainé
Catalan
càdec, ginebró

Source : « cade », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.