socca

lemmes
  • nom commun 1 féminin
  • nom commun 2 masculin
forme
  • phonétique /sɔ.ka/
  • orthocode so.cca
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« socca » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
socca 1 nom commun singulier féminin sɔ.ka
socca 2 nom commun singulier masculin sɔ.ka

Homophones : Soca, Sokha, soca, soccas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

socca nom commun 1 · féminin

pluriel : soccas

2 formes socca, soccas
  • socca sɔ.ka singulier féminin
  • soccas sɔ.ka[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Grande et fine galette de couleur jaune orangé, spécialité culinaire à base de farine de pois chiche, consommée par exemple à Menton et à Nice.
    • Les deux hommes qui approchaient de la quarantaine du même pas, se connaissaient depuis l’époque où, gamins, ils venaient dépenser les quelques sous qu’ils possédaient à acheter des portions de « socca » bien chaude ou un bout de « peissaladière » aux marchandes ambulantes. — Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre II
    • Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait. — Michael Genelin, Les jeunes filles et la mort, 2013
    • Sa mère avait commencé à faire des soccas et des pizzas et son mari à les vendre dans les nouveaux quartiers en construction. — Pinar Selek, Azucena ou Les fourmis zinzines, 2022
synonymes
cade

Traductions

Anglais
calentita
Espagnol
fainâ
Italien
farinata, farinata di ceci, panelle, cecina, fainé

Source : « socca », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

socca nom commun 2 · masculin

1 forme socca
  • socca sɔ.ka singulier masculin

nom commun 2 · masculin

  1. sport Variante du football qui se joue à six contre six, sur un terrain de 40 mètres de long pour 20 mètres de large, en extérieur.

Source : « socca », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) taxon (2)plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
socca — Galette traditionelle niçoise à base de farine de pois chiche plat 8 101
Socca — genre d'araignées taxon 3
Socca pustulosa — espèce d'araignées taxon 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.