WiKiLeXiK

cacolet

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.kɔ.lɛ/
  • orthocode ca.co.let
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cacolet » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cacolet nom commun singulier masculin ka.kɔ.lɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cacolet » nom commun · masculin

pluriel : cacolets

Formes de « cacolet » 2 : cacolet, cacolets
  • cacolet ka.kɔ.lɛ singulier masculin
  • cacolets ka.kɔ.lɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan cacolet, d’origine mal établie, peut-être du basque kakoletak.

  1. Sorte de panier à dossier fixé au flanc d’un cheval, d’un âne, d’un mulet et qui sert en campagne au transport des blessés.
    • Il allait à pied quand c’était dans le voisinage, en carriole quand c’était dans la plaine, en cacolet dans la montagne. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862, Le Livre de poche, 1985, page 33
    • […] des cacolets revenant des avant-postes avec les blessés qui se balancent aux flancs des mules et geignent doucement comme des agneaux malades. — Alphonse Daudet, Les Mères, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre...
    • Deux de mes hommes furent chargés de le ramener dans ses pénates, en cacolet, c’est ce que j’avais trouvé de plus infamant, accompagné d’un rapport où j’exprimais mon étonnement ; je soulignais l’insolite de la présence de ce concierge en uniforme, trouvé en pleine campagne à six lieues de l’immeuble (au surplus officiel) dont il était chargé de manier les portes. — Jean Giono, La Mission, 1963, in Les Récits de la demi-brigade, page 100

Traductions

Anglais
cacolet

Source : « cacolet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
brèleJ, brêleJ, bâtJ, selleJ, sellesJ
hyperonymes 1
bâtJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cacolet » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tricoche et Cacolet — film sorti en 1938 oeuvre 5 1
Tricoche et Cacolet — vaudeville de Meilhac et Halévy oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.