cache-misère
Prononciation et analyses de « cache-misère » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cache-misère | nom commun | pluriel masculin | kaʃ.mi.zɛʁ | |
| cache-misère | nom commun | singulier masculin | kaʃ.mi.zɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cache-misère » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : cache-misères · orthographe traditionnelle
Formes de « cache-misère » 2 : cache-misère, cache-misères
- cache-misère kaʃ.mi.zɛʁ pluriel masculin ; singulier masculin
- cache-misères kaʃ.mi.zɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de cacher et de misère.
-
Ce qui dissimule quelque chose de misérable.
- Les frontons, les pilastres, cette pompe lépreuse, l'extravagant cache-misère. — J. et J. Tharaud, La Jument errante, 1933
- On est là pour baiser, point. Autant qu’on peut et avec le plus de partenaires qu’on peut, il n’y a pas plus épanouissant et plus palpable dans la vie. Le reste : vent, cacahuètes, pis-aller, cache-misère. — Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018
- habillement Vêtement de dessus et d’apparence convenable sous lequel on dissimule habits et linge misérables.
Traductions
- Portugais
- tapa-miséria
- Néerlandais
- schaamlapje
- Catalan
- tapavergonyes, tapapecats, tapabruts
- Espéranto
- survesto
Source : « cache-misère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- fringueJ, manteauJ, vêtementJ
- hyperonymes 4
- cacheJ, manteauJ, objetJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.