cacaoyer
Prononciation et analyses de « cacaoyer » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cacaoyer | adjectif | singulier masculin | ka.ka.ɔ.je[ʁ] | |
| cacaoyer | nom commun | singulier masculin | ka.ka.wa.je[ʁ] |
Homophones : cacaoyers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cacaoyer » adjectif · masculin et féminin
féminin : cacaoyère · pluriel : cacaoyers
Formes de « cacaoyer » 4 : cacaoyer, cacaoyers, cacaoyère, cacaoyères
- cacaoyer ka.ka.ɔ.je[ʁ] singulier masculin
- cacaoyers ka.ka.ɔ.je[z] pluriel masculin
- cacaoyère ka.ka.ɔ.jɛʁ singulier féminin
- cacaoyères ka.ka.ɔ.jɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De cacao.
-
Relatif au cacao ou au cacaoyer.
- Cette arrivée en Côte d’Ivoire intervient dans un contexte difficile pour la filière cacaoyère du pays sous l’effet d’une chute du prix des fèves, au plus bas depuis trois ans. — Franck Stassi, L’Organisation internationale du cacao déménage enfin en Côte d’Ivoire...
Source : « cacaoyer », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cacaoyer » nom commun · masculin
pluriel : cacaoyers
Formes de « cacaoyer » 2 : cacaoyer, cacaoyers
- cacaoyer ka.ka.wa.je[ʁ] singulier masculin
- cacaoyers ka.ka.ɔ.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De cacao.
-
botanique
Arbre de 8 à 12 mètres de haut, originaire d’Amérique tropicale et qui est exploité pour la production des cabosses contenant les fèves de cacao permettant de confectionner le chocolat. Son nom scientifique est Theobroma cacao de la famille des Sterculiacées.
- Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […]. — C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans »,...
- En Côte d’Ivoire, champion mondial de la production de cacao, la déforestation effrénée pour planter des cacaoyers a quasiment fait disparaître les chimpanzés et les éléphants forestiers. — « Croque, c’est du chocolat », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 5.
- synonymes
- cacao
Traductions
- Espagnol
- cacaotero, cacao
- Allemand
- Kakaobaum
- Portugais
- cacaueiro, pé de cacau
- Néerlandais
- cacaoboom
- Catalan
- cacau
- Occitan
- cacavièr
- Chinois
- 可可树 (kěkěshù)
11 autres langues
- Conventions internationales
- Theobroma cacao
- Créole dominiquais
- pyé kako
- Créole guadeloupéen
- pyé kako
- Créole martiniquais
- pyé kako
- Créole saint-lucien
- pyé kako
- Danois
- kakaotræ
- Finnois
- kaakaopuu
- Lacandon
- kʌkow
- Norvégien
- kakaotre
- Norvégien (nynorsk)
- kakaotre
- Suédois
- kakaoträd
Source : « cacaoyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- cacaoyèreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cacaoyer » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ravageurs du cacaoyer | objet | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.