cabalé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de cabaler verbe
forme
  • phonétique /ka.ba.le/
  • orthocode ca.ba.lé
  • voir aussi synonymes · rimes

« cabalé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cabalé adjectif singulier masculin ka.ba.le
cabaler verbe passé participe singulier masculin ka.ba.le

Homophones : cabaler, cabalez, Caballer, cabalai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cabalé adjectif · masculin et féminin

féminin : cabalée · pluriel : cabalés

4 formes cabalé, cabalée, cabalées, cabalés
  • cabalé ka.ba.le singulier masculin
  • cabalée ka.ba.le singulier féminin
  • cabalées ka.ba.le[z] pluriel féminin
  • cabalés ka.ba.le[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir cabaler

  1. vieillidésuet Obtenu par la cabale.
    • Réputation cabalée.

Source : « cabalé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « cabalé » est une forme

cabaler verbe

1er groupe · intransitif

« cabalé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes cabale, cabales, cabalez, cabala, cabalai, cabalaient…
  • cabale ka.bal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cabales ka.bal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cabalez ka.ba.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cabala ka.ba.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cabalai ka.ba.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cabalaient ka.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cabalais ka.ba.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cabalait ka.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cabalant ka.ba.lɑ̃[t] présent participe
  • cabalas ka.ba.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cabalasse ka.ba.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cabalassent ka.ba.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cabalasses ka.ba.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cabalassiez ka.ba.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cabalassions ka.ba.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cabalent ka.bal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cabaler ka.ba.le infinitif
  • cabalera ka.ba.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cabalerai ka.ba.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cabaleraient ka.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cabalerais ka.ba.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cabalerait ka.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cabaleras ka.ba.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cabalerez ka.ba.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cabaleriez ka.ba.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cabalerions ka.ba.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cabalerons ka.ba.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cabaleront ka.ba.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cabaliez ka.ba.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cabalions ka.ba.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cabalons ka.ba.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cabalâmes ka.ba.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cabalât ka.ba.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cabalâtes ka.ba.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cabalè ka.ba.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cabalèrent ka.ba.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cabalé ka.ba.le passé participe singulier masculin
  • cabalée ka.ba.le passé participe singulier féminin
  • cabalées ka.ba.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cabalés ka.ba.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de cabale avec la désinence verbale -er.

  1. péjoratif Faire une cabale, être d’une cabale.
    • On était justement indisposé de voir des religieux, voués par état à l’humilité, à la retraite et au silence, diriger la conscience des rois, élever la noblesse du royaume, cabaler à la cour, à la ville et dans les provinces. — Jean le Rond D’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée),...
    • Tu auras beau cabaler avec tous les calotins pour empêcher l’organisation du clergé, tu ne réussiras jamais. — Jacques-René Hébert, La Confession du père Duchesne à l’abbé Maury, page 5, dans une...
    • Qu’allez-vous faire dans les coulisses, monsieur ? Est-ce là votre place ? Vous donné-je des appointements pour cabaler avec les acteurs ? — Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829
    • 1 autre exemple
      • Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ? — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82
  2. par extension Intriguer pour accroître un parti.
    • Machut. Je cabale pour ton maître. C’est juste, j’ai la pratique de la maison. — "La grammaire", Eugène Labiche
  3. par extension Faire de sourdes menées.
synonymes
briguer, comploter

Traductions

Italien
cabalare
Allemand
kabalieren, Ränke machen, Kabalen machen
Latin
maleficii societatem inire, sceleris societatem conflare

Source : « cabaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
coasserJ, conspirerJ, criaillerJ, intriguerJ, machinerJ
dérivés 4
cabaleJ, cabaleurJ, cabaleuseJ, cabalisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jean Bounine-Cabalé — ingénieur, homme d'affaires et consultant français personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.