WiKiLeXiK

côtière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de côtier adjectif · 0.9
forme
  • phonétique /ko.tjɛʁ/
  • orthocode cô.tière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Côtière nom propre
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « côtière » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
côtier adjectif singulier féminin ko.tjɛʁ 0.9
côtière nom commun singulier féminin ko.tjɛʁ

Homophones : côtières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « côtière » nom commun · féminin

pluriel : côtières

Formes de « côtière » 2 : côtière, côtières
  • côtière ko.tjɛʁ singulier féminin
  • côtières ko.tjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’adjectif côtier : « qui forme une petite côte, qui sépare des côtés. »

  1. Planche de jardinage, qui va un peu en talus et qui est ordinairement adossée à une muraille de manière à recevoir le maximum des premières chaleurs du printemps.
    • Cette côtière est propre pour des pois.
synonymes
ados

Source : « côtière », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Féminisation du nom côtier.

  1. Femme qui mène un cheval côtier.
  2. Femme pilote le long de la côte.

Source : « côtière », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
coteauJ, côteauJ, côtierJ, hauteurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, plancheJ, primateJ, synapsideJ, terminologieJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
côtéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « côtière » est une forme

Définitions de « côtier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

féminin : côtière · pluriel : côtiers

« côtière » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.9).

Formes de « côtier » 4 : côtière, côtières, côtier, côtiers
  • côtière ko.tjɛʁ singulier féminin
  • côtières ko.tjɛʁ[z] pluriel féminin
  • côtier ko.tje[ʁ] singulier masculin
  • côtiers ko.tje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de côte, avec le suffixe -ier. costier (« en pente raide »).

  1. Relatif à, ou qui a la connaissance, la pratique d’une côte, des côtes du bord de la mer.
    • Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale […] — Jacky Durand, La Nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
    • Pilote côtier.
  2. marine Qualifie la navigation qui se fait le long des côtes, près des côtes.
  3. marine Qualifie les bateaux qui suivent les côtes.
  4. géographie Qualifie la région terrestre proche d'une côte.
    • Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
  5. géographie Qualifie la région maritime proche d'une côte.
    • Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6
    • En 1968, quarante-deux gros palangriers et dix chalutiers féroésiens ont travaillé au large de la côte Ouest du Groenland, tandis qu'une centaine de petits palangriers (bateaux ouverts) ont péché dans les eaux côtières. — La pêche maritime, Éditions maritimes, 1969, volume 48, nᵒ 1098-1101, page 682
    • Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies. — André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997, page 14
  6. géographie Qualifie un fleuve dont la source est proche de la côte.
  7. géographie Qualifie la population qui habite le long d’une côte.
  8. Qui a rapport à une côte, dans le sens de pente.
  9. en particulierdésuet Qualifiait un cheval de renfort, sur les attelages hippomobiles, pour monter une côte.
    • Je descendais doucement la rue des Martyrs sur le trottoir de gauche, jetant un regard de sympathie au petit salon blanc et or du Faisan Doré, m’arrêtant quelquefois à la boutique de joaillerie du père Salomon, tout en bas, à côté du marchand de couleurs, et parfois aussi allant regarder un peu les côtiers, à l’entrée de la rue Notre-Dame-de-Lorette. — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 44-45
dérivés
carte de pilotage côtier, désert chaud côtier, désert côtier, sauvetage côtier sportif

Traductions

Anglais
coastal
Espagnol
costero, costanero, costeño
Italien
costiero
Occitan
costièr
Arabe
سَاحِلِيّ (sāḥiliyy(un))
Russe
береговой (beregovój), прибрежный (pribréžnyj)
4 autres langues
Finnois
rannikko-
Grec
παράκτιος (paráktios)
Grec ancien
πάραλος (páralos)
Tchèque
pobřežní

Source : « côtier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « côtière » 14

toutes (14) lieu (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Côtière — région naturelle française située dans le département de l'Ain lieu 4 10
aire marine et côtière protégée Francisco Coloane — aire protégée du Chili lieu 3
autoroute côtière trans-ouest-africaine — route de l'Afrique lieu 10 3
bande côtière de Nice à Théoule — site inscrit des Alpes-Maritimes lieu 1
Côtière liberté réseau intercommunal — réseau de transport en bus dans la région de Miribel (Ain) en France lieu 2 1
Inde côtière — région littorale de l'Inde lieu 5
Maquis et bois de la plaine côtière de Swan — écorégion en Australie-Occidentale lieu 5
mosaïque forestière côtière du Cap et du KwaZulu — Ecorégion en Afrique du Sud. lieu 7
route côtière d'Ostrobotnie — route historique du golfe de Botnie en Finlande lieu 2
route côtière de la baie de Tokyo — route reliant les préfectures de Kanagawa, Tokyo et Chiba, au Japon lieu 9 2
Réserve naturelle régionale orientée Palude del Conte et Dune Côtière - Porto Cesareo — espace naturel protégé dans les Pouilles lieu 3
Sous-région côtière de sud-est Botnie lieu 16
Toundra côtière de l'Arctique lieu 10
Toundra côtière de l'île de Baffin lieu 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.