WiKiLeXiK

césures

lemme
forme
  • phonétique /se.zyʁ[z]/
  • orthocode cé.sure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « césures » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
césure nom commun pluriel féminin se.zyʁ[z]
césurer verbe indicatif présent 2e personne singulier se.zyʁ[z]
césurer verbe subjonctif présent 2e personne singulier se.zyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « césures » est une forme

Définitions de « césure » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : césures

« césures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « césure » 2 : césure, césures
  • césure se.zyʁ singulier féminin
  • césures se.zyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin caesūra (« action de couper, césure »), dérivé de caedere (« couper »).

  1. Versification Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers.
    • …car pour y adapter sa musique, la jeune artiste en avait brisé les césures par quelques modifications qui pourraient étonner les admirateurs de la correction, souvent trop savante, de ce poète. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Poétique grecque & latine Syllabe qui finit un mot et commence un pied.
  3. typographie Rupture d’un mot en fin de ligne.
    • La césure permet d’atténuer les irrégularités le long des marges ou en alignement justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. — Collectif, Word 97 : fonctions de base, éditions ENI, 1999
  4. figuré Espace laissé entre différents éléments.
    • La césure a pour objectif de rompre un linéaire bâti ou de valoriser un élément végétal de qualité en cœur d’îlot. Il s’agit d’un espace ouvert : a. sur une hauteur et une profondeur égale à celle de la construction ; b. sur une largeur au moins égale au tiers de la hauteur de la construction, sans pouvoir être inférieure à 4 mètres. — Agence d’urbanisme pour le développement de l’agglomération lyonnaise, Plan local...
    • La première fois que j’ai réalisé un polyptyque, c’est parce que j’avais besoins de diviser une peinture en surfaces séparées. Il fallait absolument que je mette ces éléments distincts en dialogue les uns avec les autres et avec les vides ménagés par les césures. — Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des...
  5. Génétique Cassure d’un brin.
synonymes
coupure de mot

Traductions

Anglais
caesura, caesura, hyphenation, public space, caesura, break
Espagnol
guionización
Italien
cesura, sillabazione
Portugais
hifenização
Néerlandais
cesuur, snede, coupure, woordafbreking
Catalan
partició de mots
Occitan
cesura
1 autres langues
Wallon
ricepeure, ricepeure

Source : « césure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
coupeJ, coupureJ, hiatusJ, hémisticheJ, pauseJ, reposJ
hyperonymes 2
coupureJ, ruptureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « césurer » verbe

1er groupe · transitif direct

« césures » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « césurer » 39 : césure, césures, césura, césurai, césuraient, césurais…
  • césure se.zyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • césures se.zyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • césura se.zy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • césurai se.zy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • césuraient se.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • césurais se.zy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • césurait se.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • césurant se.zy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • césuras se.zy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • césurasse se.zy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • césurassent se.zy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • césurasses se.zy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • césurassiez se.zy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • césurassions se.zy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • césurent se.zyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • césurer se.zy.ʁe infinitif
  • césurera se.zy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • césurerai se.zy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • césureraient se.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • césurerais se.zy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • césurerait se.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • césureras se.zy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • césurerez se.zy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • césureriez se.zy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • césurerions se.zy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • césurerons se.zy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • césureront se.zy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • césurez se.zy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • césuriez se.zy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • césurions se.zy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • césurons se.zy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • césurâmes se.zy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • césurât se.zy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • césurâtes se.zy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • césurèrent se.zy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • césuré se.zy.ʁe passé participe singulier masculin
  • césurée se.zy.ʁe passé participe singulier féminin
  • césurées se.zy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • césurés se.zy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « césurer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de césure avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

  1. typographie Couper un mot à la fin d’une ligne en accord avec les règles de la césure en ajoutant un tiret à la fin de la ligne.
    • Les césures sont alors facultatives mais plaisantes, surtout en texte justifié avec un corps de texte important et/ou des lignes courtes. Encore faut-il césurer correct[ement] ! — site marcautret.free.fr
  2. Placer une césure dans (un vers).
dérivés
bicésurer, décésurer, recésurer

Traductions

Anglais
hyphenate

Source : « césurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
césureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.