céruse
Prononciation et analyses de « céruse » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| céruse | nom commun | singulier féminin | se.ʁyz | 0.0 |
| céruser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | se.ʁyz | |
| céruser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | se.ʁyz | |
| céruser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | se.ʁyz | |
| céruser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | se.ʁyz | |
| céruser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | se.ʁyz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « céruse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : céruses
Formes de « céruse » 2 : céruse, céruses
- céruse se.ʁyz singulier féminin
- céruses se.ʁyz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cerussa, de même sens.
-
chimie
Sous-carbonate de plomb (PbCO₃), pigment de couleur blanche.
- Il sembla qu’un large pinceau trempé de céruse venait de passer sur tous ces visages d’adolescents pleins de ferveur. — Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893
- […] avec une plume à barbes douces qu’elle trempa dans la céruse, Djala peignit des traînées blanches le long des bras et sur le cou. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
- Moralement, c’est le père Cancan-Cyanure, bavard comme s’il animait toujours une séance de pose, médisant comme s’il travaillait dans la céruse ou un autre oxyde de plomb, avec une imagination tragico-burlesque de couturière échauffée. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
4 autres exemples
- Les peintures, ce sont celles de Gabriel Loppé qui, au siècle précédent, dépensa des kilogrammes de céruse sur des kilomètres de toile sans soupçonner apparemment que l’évocation de la grandeur et des espaces n’a rien à voir avec la dimension du tableau. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 138
- Destinés à permettre une fabrication domestique de cosmétiques, certains manuels de recettes accordent une place prépondérante aux préparations blanchissantes ; la céruse est utilisée comme pigment blanc pour fabriquer des fards, mais aussi pour sa qualité détersive afin de faire disparaître les irrégularités de la peau. — Catherine Lanoë, Céruse et cosmétiques sous l’Ancien Régime, XVIᵉ-XVIIIᵉ siècles in...
- La première mention connue de la fabrication de céruse à partir de minerai de plomb se trouve dans le Traité des pierres de Théophraste, philosophe, botaniste et alchimiste, scholarque du Lycée d’Aristote au IVᵉ siècle avant notre ère. — Rainhorn, Judith. « Chapitre 1. S’approprier le poison (XVIIIe siècle-1830) », , Blanc...
- Du dehors, par les quatre grandes fenêtres, dont les vitres inférieures étaient barbouillées de céruse, on ne voyait que le plafond nu, blanchi à la chaux. — Émile Zola, L’Œuvre, chapître III, 1886, page 82.
- synonymes
- carbonate de plomb, blanc de Saturne, blanc de plomb, blanc d'argent
- dérivés
- blanc de céruse, céruse native vieilli
- apparentés
- cérusite, molleton, colique de plomb
Traductions
- Anglais
- ceruse
- Espagnol
- albayalde, cerusa
- Néerlandais
- loodwit
- Occitan
- cerusa
- Arabe
- إسفيداج (isfidèj), إسبيداج (isbidèj)
3 autres langues
- Ancien français
- ceruse
- Grec ancien
- ψιμύθιον (psimúthion)
- Moyen français
- céruse
Source : « céruse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- couleurJ, pigmentJ
- dérivés 2
- cérusiteJ, céruséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « céruse » est une forme
Définitions de « céruser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« céruse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « céruser » 39 : céruse, céruser, cérusa, cérusai, cérusaient, cérusais…
- céruse se.ʁyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- céruser se.ʁy.ze infinitif
- cérusa se.ʁy.za indicatif passé 3e personne singulier
- cérusai se.ʁy.ze indicatif passé 1re personne singulier
- cérusaient se.ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cérusais se.ʁy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cérusait se.ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cérusant se.ʁy.zɑ̃[t] présent participe
- cérusas se.ʁy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cérusasse se.ʁy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cérusassent se.ʁy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cérusasses se.ʁy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cérusassiez se.ʁy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cérusassions se.ʁy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cérusent se.ʁyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cérusera se.ʁy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- céruserai se.ʁy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- céruseraient se.ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- céruserais se.ʁy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- céruserait se.ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- céruseras se.ʁy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- céruserez se.ʁy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- céruseriez se.ʁy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- céruserions se.ʁy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- céruserons se.ʁy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- céruseront se.ʁy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- céruses se.ʁyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cérusez se.ʁy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cérusiez se.ʁy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cérusions se.ʁy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cérusons se.ʁy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cérusâmes se.ʁy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cérusât se.ʁy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cérusâtes se.ʁy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cérusèrent se.ʁy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cérusé se.ʁy.ze passé participe singulier masculin
- cérusée se.ʁy.ze passé participe singulier féminin
- cérusées se.ʁy.ze[z] passé participe pluriel féminin
- cérusés se.ʁy.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De céruse.
- Ébénisterie Combler les aspérités du bois avec de la céruse ou une matière équivalente afin d’en faire ressortir la texture.
- dérivés
- cérusage
Source : « céruser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « céruse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| céruse — composé chimique | concept | 37 | 62 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.