WiKiLeXiK

céleris

lemme
  • forme de céleri nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /se.lə.ʁi[z]/
  • orthocode cé.le.ris°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « céleris » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
céleri nom commun pluriel masculin se.lə.ʁi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « céleris » est une forme

Définitions de « céleri » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : céleris · orthographe traditionnelle

« céleris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « céleri » 2 : céleri, céleris
  • céleri se.lə.ʁi singulier masculin
  • céleris se.lə.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du lombard séleri (pluriel), du bas latin selinon issu du grec ancien σέλινον ^([1]).

  1. botanique Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes.
    • À la limite des légumes et des plantes aromatiques, le céleri (Apium graveolens) a déjà été mentionné à propos de la forme tubéreuse qui descend de l’ache, plante vivace des montagnes européennes. — Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation,...
  2. en particulier Céleri-branche (Apium graveolens var. dulce) dont on mange le pétiole et l'hypocotyle.
    • L’éminent gastronome Grimod de la Reynière fait chorus, qui déconseille le céleri aux timides, mais le recommande chaudement aux célibataires. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 53
  3. en particulier Céleri-rave ou céleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée.
    • Mélangez céleri et sauce avant de servir. — Françoise Bernard, Recette du céleri rémoulade Les grands classiques salés, 2012
synonymes
ache des marais, ache odorante, ache puante, céleri d’Italie, persil des marais, persil odorant
hyponymes
var., céleri branche, céleri à couper
méronymes
racine, rave, feuille, tige, côte
dérivés
céleri à côtes, céleri à couper, céleri boule, céleri-branche, cèleri-branche, céleri chinois, céleri du Chili, céleri en branches, céleri-navet, céleri perpétuel, céleri petit, céleri-rave, cèleri-rave, céleri rémoulade, cœur de céleri, mouche du céleri, palmier céleri, papillon du céleri, pomme de terre-céleri, renoncule à feuilles de céleri, rouille du céleri, sel au céleri, sel de céleri, septoriose du céleri

Traductions

Anglais
celery
Espagnol
apio, celery
Italien
sedano
Allemand
Sellerie
Portugais
aipo
Néerlandais
selderij, selderie, selder
Catalan
api
Russe
сельдерей (sel’deréj)
Chinois
芹菜 (qíncài)
Japonais
セロリ (serori)
Latin
apium
Espéranto
celerio
32 autres langues
Arabe algérien
كْرَافَسْ (krā́fes)
Arbërisht
aç
Calabrais centro-méridional
accia
Corse
sèllaru
Coréen
셀러리 (selleori)
Estonien
seller
Finnois
selleri
Galicien
apio
Grec
σέλινο (selino)
Grec ancien
σέλινον (selinon)
Hongrois
zeller
Ido
celerio
Kabyle
lekṛafeẓ
Kazakh
балдыркөк (baldırkök)
Kotava
biedja
Luxembourgeois
Zelleri
Maltais
karfusa
Mannois
smullish
Mohawk
ohstawì:na, ostawinakáhte
Mycénien
𐀮𐀪𐀜
Métchif
celrii
Norvégien
selleri
Polonais
seler
Same du Nord
seller
Sicilien
accia, ’accia
Slovène
zelena
Solrésol
domidosoldo, d'omidosoldo
Suédois
selleri
Tchèque
celer
Tourangeau
api
Vietnamien
cần tây
Wallon
celeri

Source : « céleri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
acheJ, cèleriJ, céleri-raveJ, manniteJ
hyperonymes 17
alimentJ, allergèneJ, apiacéeJ, bonJ, condimentJ, cèleriJ, eucaryoteJ, légumeJ, ombellifèreJ, organismeJ, orthographeJ, planteJ, raveJ, tuberculeJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.