WiKiLeXiK

câlineries

lemme
forme
  • phonétique /ka.li.nə.ʁi[z]/
  • orthocode câ.li.ne.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « câlineries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
câlinerie nom commun pluriel féminin ka.li.nə.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « câlineries » est une forme

Définitions de « câlinerie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : câlineries

« câlineries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « câlinerie » 2 : câlineries, câlinerie
  • câlineries ka.li.nə.ʁi[z] pluriel féminin
  • câlinerie ka.li.nə.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de câlin, avec le suffixe -erie.

  1. Caresse câline, langage câlin.
    • Méfiez-vous de ses câlineries.
    • Elle avait une tendance à la câlinerie, une câlinerie animale, que ma douceur relative encourageait et développait. — J.-H. Rosny aîné, Le Trésor dans la neige, 2014

Traductions

Anglais
softness, tenderness, cuddliness, cuddling
Néerlandais
aanhaligheid
Espéranto
karesemo
2 autres langues
Ido
karezado, dorlotado
Suédois
gos

Source : « câlinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
cajolerieJ, calineJ, caresseJ, chatterieJ, câlinJ, câlinageJ, flatterieJ, gentillesseJ, mignardiseJ, tendresseJ
antonymes 3
brusquerieJ, brutalitéJ, duretéJ
hyperonymes 2
actionJ, câlineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.