buteur
Prononciation et analyses de « buteur » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| buteur | nom commun | singulier masculin | by.tœʁ | 0.3 |
Homophones : butteur, butteurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « buteur » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : buteurs
Formes de « buteur » 2 : buteur, buteurs
- buteur by.tœʁ singulier masculin
- buteurs by.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de but, avec le suffixe -eur.
-
sport
Personne qui marque un but, ou a l’habitude de marquer des buts.
- C’est le meilleur buteur français de l’année.
- En outre, Tondo Judith (FC GHK) et Nzuzi Vumungo (FC FT) ont été sacrées meilleures buteuses, avec chacune huit réalisations. — « Coupe du Congo (F) : GHK sacré champion », Radio Okapi, 27 aout 2011
- Le directeur sportif du Napoli - qui suit aussi le Rennais Yann M’vila - a également confirmé l’intérêt du club italien pour le meilleur buteur du Championnat de France (16 réalisations) : «on le suit avec des scouts parce que c’est un bon joueur». — « Dans « Foot-Transferts, Giroud sous l’oeil des scouts » », site L’Equipe, 20 février 2012
1 autre exemple
- Les Cityzens, qui ont commencé sans leur buteur vedette, Erling Haaland, resté sur le banc, ne se sont pas rendus la tâche facile, avec l’expulsion, dès le 30ᵉ minute, de Sergio Gomez. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18 (Haalang corrigé en Haaland)
Traductions
- Anglais
- scorer, goalscorer
- Italien
- marcatore
- Breton
- planter
3 autres langues
- Croate
- strijelac
- Danois
- målscorer
- Suédois
- målskytt
Source : « buteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- botteurJ, tireurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « buteur » 3
toutes (3) oeuvre (2)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Buteur | oeuvre | 5 | 7 |
| Buteur Métayer | personne | 6 | |
| Le Buteur numéro 9 — film sorti en 1989 | oeuvre | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.