WiKiLeXiK

bushi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bu.ʃi/
  • orthocode bu.shi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bushi » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bushi nom commun singulier masculin bu.ʃi

Homophones : Bouchy, Bushey, Bouchi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bushi » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bushis

Formes de « bushi » 2 : bushi, bushis
  • bushi bu.ʃi singulier masculin
  • bushis bu.ʃi[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du japonais 武士, bushi (« guerrier »).

  1. Au Japon, guerrier.
    • L’époque de Kamakura marque une période de rupture avec le long règne de la culture et de la société aristocratique ayant pour centre la Cour de Kyôto, ainsi que de remaniements politiques et économiques à travers le développement de la nouvelle classe des guerriers (bushi). — Hartmut O. Rotermund, « Introduction », in Ichien Mujû, Collection de sable et de...
    • Un grand homme, disait son père, d’une grande noblesse, un vrai bushi qui comprenait le sens du sacrifice et de l’autorité. — Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017

Traductions

Japonais
武士

Source : « bushi », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. Langue parlée à Madagascar et à Mayotte.
synonymes
shibushi, kiboushi, kibushi, kibuki

Traductions

Anglais
Bushi
Espagnol
bushi, kibushi

Source : « bushi », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
samouraïJ, samuraiJ
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bushi » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bushi — guerrier japonais profession 12 52

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.