bungalow
Prononciation et analyses de « bungalow » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bungalow | nom commun | singulier masculin | bœ̃.ɡa.lo | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bungalow » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : bungalows
Formes de « bungalow » 2 : bungalow, bungalows
- bungalow bœ̃.ɡa.lo singulier masculin
- bungalows bœ̃.ɡa.lo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Attesté sous la forme bungaloe en 1808. De l’anglais bungalow, du gujarati બંગલો, baṅglo (« maison de style bengali ; maison détachée située à côté d’un jardin ou d’un champ »), du hindi.
-
Petite construction habitable.
- La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne. — Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, chapitre XI, J. Hetzel et Cⁱᵉ,...
- — Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il. — Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille. — Tito Topin, 55 de fièvre, Paris : Gallimard (Collection Série noire), 1983, La...
- À Bangui, j'habitais un petit bungalow perdu parmi les bananiers, au pied d'une colline où la lune venait chaque nuit se percher comme un hibou lumineux. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
-
construction
Local temporaire sur un chantier.
- Sur un chantier, on croise de nombreuses personnes, on mange dans le même bungalow, on prend des camionnettes ensemble… — Romain van Dyck, « Bâtiment: "les carnets de commandes seront toujours pleins" »,...
- synonymes
- bongalove, maisonnette
- apparentés
- préfabriqué
Traductions
- Anglais
- bungalow
- Italien
- bungalow
- Allemand
- Bungalow
- Espéranto
- bangalo
2 autres langues
- Finnois
- bungalow
- Picard
- bingalo
Proverbes et expressions
- chassez le naturiste, il revient au bungalow
Source : « bungalow », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bicoqueJ, cabaneJ, chartreuseJ, châteauJ, cottageJ, folieJ, maisonJ, pavillonJ, villaJ
- hyperonymes 3
- filmJ, maisonJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bungalow » 9
toutes (9) oeuvre (8)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bungalow — maison unifamiliale de plain-pied populaire en Amérique du Nord | concept | 38 | 61 |
| Bungalow — film sorti en 2002 | oeuvre | 3 | 1 |
| Bungalow — film réalisé par Lawrence Côté-Collins et sorti en 2022 | oeuvre | 2 | |
| The Continuing Story of Bungalow Bill — chanson des Beatles | oeuvre | 18 | 3 |
| Bungalow pour femmes — film de Raoul Walsh, sorti en 1956 | oeuvre | 10 | 1 |
| Bungalow Boobs — film sorti en 1924 | oeuvre | 4 | 1 |
| Un bungalow pour six — film américain de 2011 réalisé par Brian Trenchard-Smith | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Bungalow de l'oncle Tom — film de Tex Avery, sorti en 1937 | oeuvre | 4 | |
| L'Affaire du bungalow — nouvelle de Agatha Christie | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.