WiKiLeXiK

bumper

lemmes
  • verbe fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bœm.pe/ ou /bœm.pœʁ/
  • orthocode bum.per
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bumper » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bumper verbe infinitif bœm.pe
bumper nom commun singulier masculin bœm.pœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bumper » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « bumper » 39 : bumper, bumpas, bumpa, bumpai, bumpaient, bumpais…
  • bumper bœm.pe infinitif
  • bumpas bœm.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bumpa bœm.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • bumpai bœm.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • bumpaient bœm.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bumpais bœm.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bumpait bœm.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bumpant bœm.pɑ̃[t] présent participe
  • bumpasse bœm.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bumpassent bœm.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bumpasses bœm.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bumpassiez bœm.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bumpassions bœm.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bumpe bœmp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bumpent bœmp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bumpera bœm.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bumperai bœm.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bumperaient bœm.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bumperais bœm.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bumperait bœm.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bumperas bœm.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bumperez bœm.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bumperiez bœm.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bumperions bœm.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bumperons bœm.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bumperont bœm.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bumpes bœmp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bumpez bœm.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bumpiez bœm.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bumpions bœm.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bumpons bœm.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bumpâmes bœm.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bumpât bœm.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bumpâtes bœm.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bumpèrent bœm.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bumpé bœm.pe passé participe singulier masculin
  • bumpée bœm.pe passé participe singulier féminin
  • bumpées bœm.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • bumpés bœm.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bumper »

verbe · transitif

Étymologie. Emprunté à l’anglais bumper. Verbe : du verbe anglais bump.

  1. Heurter.
    • Rajon Rondo sera-t-il suspendu pour avoir "bumpé" un arbitre ? — (Site basketsession.com)
    • Sinon, vous êtes viré. À moins d’avoir réussi à bumper l’extraball, auquel cas vous avez droit à une partie gratuite. — Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, Guide de survie au bureau, éditions Hors...
  2. Augmenter la quantité d’arômes dans un liquide pour cigarettes électroniques.
    • Les flacons extra flavor ont été bumpés, cela signifie que AVE a rajouté un supplément d'arôme pour une vape encore plus riche et subtile ! — site www.evaps.fr

Source : « bumper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bumper » nom commun · masculin

pluriel : bumpers

Formes de « bumper » 2 : bumper, bumpers
  • bumper bœm.pœʁ singulier masculin
  • bumpers bœm.pəʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais bumper. Verbe : du verbe anglais bump.

  1. anglicisme Partie d’un flipper sur laquelle la boule rebondit.
    • – Quand vous êtes dans leur moitié, ça doit faire comme les bumpers d’un flipper. On doit rien voir, rien comprendre. Surtout, faut pas réfléchir. Si vous réfléchissez, c’est trop tard. — Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022
  2. anglicisme Canada Pare-chocs.
    • Il a fait une poque sur mon bumper.
    • c. qu’étant entré en collision durant sa chute avec une voiture, sur la tôle il rebondisse et, telle une bille folle au flipper, carambole d’une voiture l’autre comme en un nid de bumpers – et en ce cas probabilités du nombre de ces rebonds ? — Anne F. Garréta, La Décomposition, Grasset, Paris, 1999
synonymes
pare-chocs

Source : « bumper », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
plotJ, tamponneuseJ
hyperonymes 3
dispositifJ, machineJ, publicitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bumper » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bumper concept 7 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.