WiKiLeXiK

bum

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔm/
  • orthocode bum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « bum » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bum nom commun singulier masculin bɔm 0.1

Homophones : Bom, Bohm, Bommes, Bomme, Bohme

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bum » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bums

Formes de « bum » 2 : bum, bums
  • bum bɔm singulier masculin
  • bums bɔm[z] pluriel masculin

nom commun · généralement, masculin

Étymologie. De l’anglais bum (« clochard »).

  1. anglicismefamilier Canada Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l’intimidation et la délinquance.
    • Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec.
    • A priori, on n’y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie. — Le Devoir, 8-9 avril 2006
    • J’suis plutôt du genre ordinaire / Le portrait tout craché d’mon père / J’sui l’anti-bum du quartier / Qui chante ses tounes au monde entier — Roch Voisine, sur l’album Confidences?, 2010?, 2012?
    • 3 autres exemples
      • Y’écoute du Ozzy / Y varge d’in poubelles / Y veut pas d’amis / Y veut pas qu’on l’aime / C’est un bum — Keith Kouna, C’est un bum, 2023
      • J’étais devenu tout simplement un bum, un voyou. — Rodger Brulotte, « Le retour de Guy Lafleur m’a inspiré », Le Journal de Montréal, 4 mars 2023
      • Malgré mes défauts, et même si j'mène une vie de bum — Sir Pathétik "Vie de bum"
synonymes
voyou, délinquant, intimidateur

Source : « bum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
clodoJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bum » 1

toutes (1) langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bum — langue langue 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.