WiKiLeXiK

bullée

lemme
forme
  • phonétique /by.le/
  • orthocode bu.llée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bullée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
buller verbe passé participe singulier féminin by.le
bullé adjectif singulier féminin by.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bullée » est une forme

Définitions de « buller » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« bullée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « buller » 40 : bulle, bulles, buller, bullez, bullant, bullé…
  • bulle byl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bulles byl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • buller by.le infinitif
  • bullez by.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bullant by.lɑ̃[t] présent participe
  • bullé by.le passé participe singulier masculin
  • bullais by.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bullent byl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bulla by.la indicatif passé 3e personne singulier
  • bullaient by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bullait by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bullera by.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bullerai by.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bullerons by.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bulliez by.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bullai by.le indicatif passé 1re personne singulier
  • bullas by.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bullasse by.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bullassent by.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bullasses by.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bullassiez by.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bullassions by.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bulleraient by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bullerais by.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bullerait by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bulleras by.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bullerez by.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bulleriez by.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bullerions by.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bulleront by.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bullions by.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bullons by.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bullâmes by.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bullât by.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bullâtes by.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bullè by.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bullèrent by.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bullée by.le passé participe singulier féminin
  • bullées by.le[z] passé participe pluriel féminin
  • bullés by.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « buller »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bulle, avec le suffixe -er.

  1. Sceller d’une bulle.
    • On ne sait pas assez que du VIᵉ au XIᵉ siècle au moins tout fonctionnaire byzantin, quel que fut son grade, tout intellectuel, savant moine ou clerc lettré, tout aristocrate, quelle que fut sa classe, eurent leur sceau. Il semblerait même qu’aux Xᵉ et XIᵉ siècles, chacun dans l’empire ait bullé avec frénésie. — Vitalien Laurent, « Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin », dans Revue des études...
  2. intransitif Présenter des bulles, des cloques
    • Si on ne fait pas attention, le papier peint peut buller.
  3. familierintransitif Ne rien faire.
    • J’ai passé mes vacances à buller sur la plage. — Claude Duneton, La puce à l’oreille, Stock, 1978, page 376
    • L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris. — Max Billancourt, Sarabande, 2019
synonymes
paresser

Traductions

Anglais
laze around
Allemand
faulenzen
Néerlandais
niksen
1 autres langues
Tchèque
chytat lelky

Source : « buller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cloquerJ, dormirJ, glanderJ
dérivés 1
bulleuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bullé » adjectif · masculin et féminin

féminin : bullée · pluriel : bullés

« bullée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bullé » 4 : bullé, bullée, bullées, bullés
  • bullé by.le singulier masculin
  • bullée by.le singulier féminin
  • bullées by.le[z] pluriel féminin
  • bullés by.le[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de buller.

  1. au sens propre Muni de bulles.
  2. botanique vieilli Qualifiait le limbe de feuilles, bosselé dessus et concave dessous.
    • Limbe bullé. Feuilles bullées.
synonymes
bulleux

Source : « bullé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bulleJ, cloquéJ, glandéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.