buette
« buette » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| buette | nom commun | singulier féminin | bɥɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
buette nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : buettes
2 formes buette, buettes
- buette bɥɛt singulier féminin
- buettes bɥɛt[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
-
Charentes
Espèce de petit crabe, crabe marbré (Pachygrapsus marmoratus).
- Là, les Vierges du Temple, les prêtresses du culte des Crustacés, les Cuisinières de Dieu, officient après avoir disposé en éventail, un précieux étalage de trésors : coquilles de crabes cuits, dormeurs « chancres », buettes, étrilles, os de seiches et, seigneurs des seigneurs, carapaces de homards, dont la violente couleur rouge, correspond à notre état d'esprit. — Jacques Darcanges, Les paradis perdus : Les grandes fêtes d’août (1938), 1978
- synonymes
- anglais, balant, brette-biette, brillant chancre, chancre marbré, chancre mou, chancre plat-brillant, chancre-balant, courentio, crabe carré, crabe chinois, crabe courant, crabe dépressif, crabe noir, grapse marbré
- hyperonymes
- chancre
Traductions
- Breton
- krank-du
Source : « buette », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De buée.
-
Normandie
Petite ouverture, aération.
- Un tel toit présente une grande souplesse de formes : il permet les lucarnes d’entrée de grenier, les queues de geai, les buettes, petites ouvertures d’aération ; le plus souvent, en chaque bout, il se termine par des coupes obliques — l’obliquité est calculée pour le meilleur égouttage des pailles après la pluie : mais il peut aussi, plus rarement, former un pignon : alors le couvreur casse sa paille pour arrêter le toit. — André Vigarié, Annales de Normandie : Les énigmes de la maison cauchoise, 1971
- synonymes
- houteau, outeau
Source : « buette », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Probablement du moyen français buette (« étincelle, flammèche »).
-
Normandie
Torche.
- Les paroissiens tenaient des « buettes » (torches) de paille enflammées et l’on voyait dans toute la campagne cauchoise , ces petites lumières se réunir sur les chemins et converser vers une église . — Union nationale des groupes folkloriques pour la culture populaire et sa section...
- paronymes
- bluette, burette, busette, buvette
Source : « buette », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.