WiKiLeXiK

bubons

lemme
  • forme de bubon nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /by.bɔ̃[z]/
  • orthocode bu.bons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bubons » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bubon nom commun pluriel masculin by.bɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bubons » est une forme

Définitions de « bubon » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bubons

« bubons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « bubon » 2 : bubons, bubon
  • bubons by.bɔ̃[z] pluriel masculin
  • bubon by.bɔ̃[n] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin bubo, bubonis (« tumeur », en latin classique : « chat-huant »). Au sujet du radical du mot → voir pupa, pubes, bucca, bufo, bulla et bullo. Apparenté au grec βουβών, boubôn (« aine », « tumeur dans l'aine, tumeur, pustule »).

  1. Nosologie Tumeur inflammatoire qui a son siège dans les glandes lymphatiques sous-cutanées et qui se forme plus particulièrement aux glandes de l’aine, de l’aisselle ou du cou.
    • – Il s’agit d’une fièvre à caractère typhoïde, mais accompagnée de bubons et de vomissements. — Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947
    • Bubon chancrelleux.
    • Ce qui me blesse les yeux, quant à moi, vocifère Coselli, ce qui me blesse les yeux, c'est votre louche nombril, votre ombilic obscène, la peau de tambour moisie de votre bedaine, votre exhibitionnisme sénile, Géronte de la galonnaille, Ratapoil de fête nationale, bubon du chancre militaire. — Pierre Molaine, Les orgues de l'enfer, Éditions Corréa, 1950, Éditions Atramenta, 2014, p.94
    • 1 autre exemple
      • J’ai le claque-merde qui r’foule, Et du pelage dans les esgourdes, Des bubons sur les boules… — Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999
dérivés
bubonique, bubelette

Traductions

Anglais
bubo
Italien
bubbone
Néerlandais
builenpest
Catalan
bubó
Russe
бубон (bubon)
2 autres langues
Finnois
paise
Kotava
kefta

Source : « bubon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du genre Bubo issu du latin bubo, bubonis (« chat-huant »).

  1. ornithologie Grand-duc, rapace du genre Bubo.
    • Bubon européen.

Source : « bubon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
abcèsJ, adéniteJ, chancreJ, ganglionJ, grand-ducJ, néoplasmeJ, pustuleJ, scrofuleJ, tumeurJ, écrouellesJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tumeurJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.