WiKiLeXiK

brodeuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /bʁɔ.døz/
  • orthocode bro.deuse°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « brodeuse » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brodeuse nom commun singulier féminin bʁɔ.døz 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brodeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : brodeur · pluriel : brodeuses

Formes de « brodeuse » 2 : brodeuse, brodeuses
  • brodeuse bʁɔ.døz singulier féminin
  • brodeuses bʁɔ.døz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de broder, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait broderesse.

  1. Broderie Celle qui brode.
    • Ne te moque pas de moi ; je sais très bien broder, d’ailleurs ; et n’y a-t-il pas une ville quelque part par là où il faille des brodeuses ? — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
    • Et voici son unique héritage : sous la boîte fragile, cette soie emmêlée comme les écheveaux des brodeuses aux doigts lisses, qui chantent en travaillant. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXI....
  2. figuré Celle qui brode en parlant, qui embellit ce qu’elle raconte.
  3. Broderie Machine qui permet de broder.

Traductions

Anglais
embroideress, embroiderer, emboidery machine
Espagnol
bordadora, bordador, bordadora, máquina bordadora
Portugais
bordadeira
1 autres langues
Hongrois
hímzőnő, hímvarrónő

Source : « brodeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « brodeuse » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Brodeuse — tableau de Paul Sérusier oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.