WiKiLeXiK

brigadier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.5
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /bʁi.ɡa.dje[ʁ]/
  • orthocode bri.ga.dier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « brigadier » 2 analyses · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brigadier nom commun singulier masculin bʁi.ɡa.dje[ʁ] 1.5
brigadier adjectif singulier masculin bʁi.ɡa.dje[ʁ]

Homophones : brigadiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brigadier » nom commun · masculin · fréq. 1.5

pluriel : brigadiers

Formes de « brigadier » 2 : brigadier, brigadiers
  • brigadier bʁi.ɡa.dje[ʁ] singulier masculin
  • brigadiers bʁi.ɡa.dje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de brigade, avec le suffixe -ier.

  1. militaire Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.
    • Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court. — Guy de Maupassant, La Main gauche - Le lapin, 1889
  2. police Sous-officier, dans la police.
    • Au milieu de ces hôtes habituels, deux individus, assis ce soir-là à l’écart, s’entretenaient à voix basse, dévisageant les buveurs. C’étaient le brigadier de police Eck et l’un de ses agents. — Jules Verne, Un drame en Livonie, 1904
  3. marine Matelot à l’avant d’une embarcation dont le rôle est de guider l’accostage.
  4. théâtre Bâton que le régisseur utilise pour frapper les trois coups ^([1]) annonçant le début de la représentation.
  5. Membre d'une brigade.
    • Les brigadiers visitaient désormais les chambres du premier étage. — Pierre Bordage, Les Dames blanches, 2015
  6. en particulier Poste Membre d'une ancienne brigade de postiers remplaçants
    • Son statut social n'a alors pas grand chose à voir avec celui d'un facteur ou d'un chargeur qui de 1100Frs en début de carrière, perçoivent entre 1 800 et 2 000 Frs en fin de parcours, dans le meilleur des cas, celui où ils accrochent les grades de facteur-chef ou de brigadier. — Christian Henrisey, Postiers en grèves, 1906-1909, Ed. Comité d'entraide Sud-Est PTT, 1995
dérivés
bricard-chef, brigadier-chef, brigadier des armées du roi, brigadier-général, brigadier scolaire, brigadier-tambour, brigadoche, sous-brigadier

Traductions

Anglais
brigadier, brigadier
Espagnol
cabo, general
Italien
brigadiere
Allemand
Gefreite, Brigadier
Russe
бригадир (brigadir)
Espéranto
brigadisto
6 autres langues
Croate
desetnik
Finnois
poliisi
Grec
ταξίαρχος (taxíarkhos)
Ido
kaporalo
Picard
brigadhié, brigandeu
Roumain
brigadier

Source : « brigadier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bâtonJ, caporalJ, chefJ, gendarmeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
brigadièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « brigadier » adjectif · masculin et féminin

féminin : brigadière · pluriel : brigadiers

Formes de « brigadier » 4 : brigadier, brigadiers, brigadière, brigadières
  • brigadier bʁi.ɡa.dje[ʁ] singulier masculin
  • brigadiers bʁi.ɡa.dje[z] pluriel masculin
  • brigadière bʁi.ɡa.djɛʁ singulier féminin
  • brigadières bʁi.ɡa.djɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de brigade, avec le suffixe -ier.

  1. rare Relatif à la brigade ou au brigadier.
    • Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière. — Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par...
dérivés
à la brigadière

Source : « brigadier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « brigadier » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Baumann Brigadier machine 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.