WiKiLeXiK

bravades

lemme
forme
  • phonétique /bʁa.vad[z]/
  • orthocode bra.vade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bravades » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bravade nom commun pluriel féminin bʁa.vad[z] 0.1
bravader verbe indicatif présent 2e personne singulier bʁa.vad[z]
bravader verbe subjonctif présent 2e personne singulier bʁa.vad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bravades » est une forme

Définitions de « bravade » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : bravades

« bravades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « bravade » 2 : bravade, bravades
  • bravade bʁa.vad singulier féminin
  • bravades bʁa.vad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien bravata, équivalent du dérivé de brave, avec le suffixe -ade.

  1. Action de braver ; paroles ou gestes de défi envers un individu ou un groupe.
    • Vous les avez vus, vous les voyez quotidiennement, en guise de bravade contre l’application de la loi des associations aux ordres religieux, ouvrir avec fracas les chaires de nos églises aux membres des congrégations dissoutes, qui n’ont jamais eu le droit d’y monter. — Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904
    • L’agent voyer partit, sans vouloir dire adieu, presque décidé, par bravade, à payer sa bière. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 154
    • Et puis, je tiens à manger ma côtelette, en ce jour de pénitence, non par bravade, mais pour vous signifier que j’ai gardé ma volonté intacte et que je ne céderai sur aucun point. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 41
    • 2 autres exemples
      • Ils agissaient ainsi par bravade sans doute, mais nous savons que la bravade et le cynisme sont toujours une défense, plus ou moins consciente, contre le jugement d’autrui, le masque d’une honte secrète, une manière d’aller au devant d’un affront possible, de rendre terreur pour mépris. — Georges Bernanos, La France contre les robots, Robert Laffont, 1947
      • Il avait perdu ses cheveux mais, par bravade ou coquetterie, ne portait pas de perruque. — Antoine Bello, Les Falsificateurs, deuxième partie, chapitre 3
  2. par extensionpéjoratif Feinte bravoure.
    • Votre cartel recevrait une prompte réponse, dit le pèlerin, si votre antagoniste était là ; mais, la chose étant comme elle est, ne troublez pas la paix de cette salle avec des bravades sur l’issue d’un combat qui, vous le savez bien, ne peut avoir lieu. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Ces Gascons, dit Mazarin en riant, valent presque les Italiens pour la bravade. — Alexandre Dumas, Vingt ans après, “Gascon et Italien”, chapitre V
    • Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux. — La lettre politique de Laurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans...
  3. histoire Fête provençale.
    • Il existe en vérité beaucoup de modèles de « fête traditionnelle » : du pèlerinage à la fête baladoire, de la bravade provençale à la kermesse flamande. — Les Fêtes de la révolution, sous la direction de Jean Ehrard et Paul Viallaneix,...

Traductions

Anglais
bravado
Néerlandais
stoutmoedigheid
Russe
бравада (bravada)
Espéranto
spitminaco
1 autres langues
Lingala
mbote

Source : « bravade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
bravacherieJ, crânerieJ, fanfaronnadeJ, forfanterieJ, hâblerieJ, menaceJ, ostentationJ, provocationJ, rodomontadeJ, vanterieJ
hyperonymes 3
actionJ, défiJ, fêteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bravader » verbe

1er groupe · intransitif

« bravades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « bravader » 36 : bravade, bravades, bravada, bravadai, bravadaient, bravadais…
  • bravade bʁa.vad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bravades bʁa.vad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bravada bʁa.va.da indicatif passé 3e personne singulier
  • bravadai bʁa.va.de indicatif passé 1re personne singulier
  • bravadaient bʁa.va.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bravadais bʁa.va.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bravadait bʁa.va.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bravadant bʁa.va.dɑ̃[t] présent participe
  • bravadas bʁa.va.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bravadasse bʁa.va.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bravadassent bʁa.va.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bravadasses bʁa.va.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bravadassiez bʁa.va.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bravadassions bʁa.va.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bravadent bʁa.vad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bravader bʁa.va.de infinitif
  • bravadera bʁa.va.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bravaderai bʁa.va.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bravaderaient bʁa.va.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bravaderais bʁa.va.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bravaderait bʁa.va.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bravaderas bʁa.va.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bravaderez bʁa.va.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bravaderiez bʁa.va.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bravaderions bʁa.va.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bravaderons bʁa.va.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bravaderont bʁa.va.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bravadez bʁa.va.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bravadiez bʁa.va.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bravadions bʁa.va.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bravadons bʁa.va.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bravadâmes bʁa.va.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bravadât bʁa.va.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bravadâtes bʁa.va.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bravadèrent bʁa.va.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bravadé bʁa.va.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « bravader »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir bravade

  1. Faire des bravades.

Source : « bravader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.