WiKiLeXiK

braqueur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.7
forme
  • phonétique /bʁa.kœʁ/
  • orthocode bra.queur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « braqueur » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
braqueur nom commun singulier masculin bʁa.kœʁ 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « braqueur » nom commun · masculin · fréq. 3.7

féminin : braqueuse · pluriel : braqueurs

Formes de « braqueur » 2 : braqueurs, braqueur
  • braqueurs bʁa.kœʁ[z] pluriel masculin
  • braqueur bʁa.kœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de braquer (« mettre en joue, menacer avec une arme à feu »), avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui attaque à main armée dans l’intention de voler.
    • À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — Hugo Martinez, L’Éternel Instant, dans le recueil SHORT numéro 19, dirigé par...
    • Au moment de sortir, "un des malfaiteurs a tiré en direction de l'otage, sans la toucher", a dit à Reuters le procureur de la République de Marseille, Jacques Dallest. "Les policiers ont riposté et ont tué l'un des braqueurs de plusieurs coups de feu". Les deux autres ont été interpellés après une course poursuite, et leur butin récupéré. — Un jeune braqueur de bureau de poste tué par la police à Marseille, Le Monde, le 31...
dérivés
braqueur de banque

Traductions

Anglais
robber
Italien
rapinatore, rapinatrice
Portugais
ladrão, ladra
Néerlandais
overvaller
1 autres langues
Indonésien
penodong

Source : « braqueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pilleurJ, voleurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « braqueur » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Braqueur — film sorti en 2010 oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.