WiKiLeXiK

bréviaires

lemme
forme
  • phonétique /bʁe.vjɛʁ[z]/
  • orthocode bré.viaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bréviaires » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bréviaire nom commun pluriel masculin bʁe.vjɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bréviaires » est une forme

Définitions de « bréviaire » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bréviaires

« bréviaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « bréviaire » 2 : bréviaire, bréviaires
  • bréviaire bʁe.vjɛʁ singulier masculin
  • bréviaires bʁe.vjɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin breviarium (« résumé »), même racine qu’abréviation, dérivé possible de brevis (« court »).

  1. religion Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours.
    • Quiconque a vu, comme moi, le père Aubry cheminant seul avec son bâton et son bréviaire dans le désert, a une véritable idée du voyageur chrétien sur la terre. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui […] estime qu’une tranche de lard vaut dix pages de son bréviaire. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, […], s’interrompant pour rattraper le bréviaire qui glissait sous le bras, […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • 1 autre exemple
      • Ce volume, petit in-32, semblable à un Annuaire du Bureau des Longitudes, est recouvert de drap pelucheux comme un bréviaire de chanoine, […]. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. religion par extension Ces offices mêmes que disent chaque jour ceux qui y sont obligés.
    • Dire, réciter son bréviaire.
    • Cet homme aurait fait empaler Zadig pour la plus grande gloire du soleil, et en aurait récité le bréviaire de Zoroastre d'un ton plus satisfait. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748
  3. figuré Livre dont on fait sa lecture habituelle.
  4. figuré Livre qui indique une marche à suivre.
    • Si nous n'avons pas encore le bréviaire de la révolution que Lucien Herr avait annoncé en 1900, nous savons tout au moins qu'il y a déjà des règlements tout préparés pour assurer le service de la comptabilité dans la société collectiviste […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, page 222

Traductions

Anglais
breviary
Espagnol
breviario
Italien
breviario
Allemand
Brevier
Portugais
breviário
Néerlandais
brevier
Catalan
breviari
Occitan
breviari
Breton
breviel
Russe
требник (trébnik)
Latin
breviarium
Espéranto
breviero
14 autres langues
Arménien
ծիսարան (çisaran)
Biélorusse
трэбнік (trèbnìk)
Croate
brevijar, časoslov
Danois
breviar
Estonien
breviaar
Finnois
rukouskirja
Hongrois
breviárium
Norvégien
breviar
Polonais
brewiarz
Roumain
breviar
Serbe
časoslov
Suédois
breviarium
Tchèque
breviář
Ukrainien
требник (trébnik)

Source : « bréviaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
abrégéJ, aide-mémoireJ, bibleJ, brefJ, misselJ, officeJ, prièreJ, psautierJ, rubriqueJ, résuméJ
hyperonymes 1
livreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.