WiKiLeXiK

brésilla

lemme
forme
  • phonétique /bʁe.zi.ja/
  • orthocode bré.si.lla
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « brésilla » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brésiller verbe indicatif passé 3e personne singulier bʁe.zi.ja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brésilla » est une forme

Définitions de « brésiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se brésiller

« brésilla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « brésiller » 40 : brésillant, brésilla, brésillai, brésillaient, brésillais, brésillait…
  • brésillant bʁe.zi.jɑ̃[t] présent participe
  • brésilla bʁe.zi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • brésillai bʁe.zi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • brésillaient bʁe.zi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brésillais bʁe.zi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brésillait bʁe.zi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brésillas bʁe.zi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brésillasse bʁe.zi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • brésillassent bʁe.zi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • brésillasses bʁe.zi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • brésillassiez bʁe.zi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • brésillassions bʁe.zi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brésille bʁe.zij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brésillent bʁe.zij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brésiller bʁe.zi.je infinitif
  • brésillera bʁe.zi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brésillerai bʁe.zij.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brésilleraient bʁe.zij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brésillerais bʁe.zij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brésillerait bʁe.zij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brésilleras bʁe.zi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brésillerez bʁe.zij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brésilleriez bʁe.zi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brésillerions bʁe.zi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brésillerons bʁe.zi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brésilleront bʁe.zi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brésilles bʁe.zij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brésillez bʁe.zi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brésilliez bʁe.zi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brésillions bʁe.zi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brésillons bʁe.zi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brésillâmes bʁe.zi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brésillât bʁe.zi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brésillâtes bʁe.zi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • brésillè bʁe.zi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • brésillèrent bʁe.zi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brésillé bʁe.zi.je passé participe singulier masculin
  • brésillée bʁe.zi.je passé participe singulier féminin
  • brésillées bʁe.zi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • brésillés bʁe.zi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « brésiller »

verbe · transitif

Étymologie. Du provençal. (information à préciser ou à vérifier)

  1. Teindre en rouge avec du brésil.
  2. Réduire en petits morceaux.
    • Il sortit deux cigarettes de son paquet. Il les vida à moitié, les brésillant de sa main humaine, selon une technique bien au point. — A.-L. Dominique, La valse des gorilles, Gallimard (Série noire), 1955, page 30
    • Si vous voyez le postillon allant à tout brésiller et refuser un verre de vin, questionnez le conducteur ; il vous répond, le nez au vent, l’œil sur l’espace : — La Concurrence est devant ! — Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1841, première partie
  3. pronominal Se fendre en petits morceaux.
    • Ainsi donc, à la cognée tierce, le chêne bronche et jà s’effondre, l’arbre roi craque et se brésille, l’arbre aux cent cimes s’agenouille. — Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet

Traductions

Espagnol
desmoronar, desmenuzar, desmigajar

Source : « brésiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
broyerJ, casserJ, concasserJ, pulvériserJ, teindreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.