boycottent
« boycottent » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| boycotter | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | bɔj.kɔt | 0.1 |
| boycotter | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | bɔj.kɔt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « boycottent » est une forme
boycotter verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif direct
« boycottent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
40 formes boycotter, boycotte, boycotté, boycottent, boycottez, boycottes…
- boycotter bɔj.kɔ.te infinitif
- boycotte bɔj.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- boycotté bɔj.kɔ.te passé participe singulier masculin
- boycottent bɔj.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- boycottez bɔj.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- boycottes bɔj.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- boycottés bɔj.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- boycotterai bɔj.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- boycottant bɔj.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
- boycottée bɔj.kɔ.te passé participe singulier féminin
- boycotteront bɔj.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- boycottons bɔj.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- boycottait bɔj.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- boycottaient bɔj.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- boycottais bɔj.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- boycotteriez bɔj.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- boycottées bɔj.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- boycotteraient bɔj.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- boycotterait bɔj.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- boycotterons bɔj.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- boycotta bɔj.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- boycottera bɔj.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- boycotterais bɔj.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- boycotterez bɔj.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- boycotterions bɔj.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- boycottai bɔj.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- boycottas bɔj.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- boycottasse bɔj.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- boycottassent bɔj.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- boycottasses bɔj.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- boycottassiez bɔj.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- boycottassions bɔj.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- boycotteras bɔj.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- boycottiez bɔj.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- boycottions bɔj.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- boycottâmes bɔj.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- boycottât bɔj.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- boycottâtes bɔj.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- boycottè bɔj.kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- boycottèrent bɔj.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais to boycott.
-
commerce
Volontairement et systématiquement éviter, refuser d’acheter les produits ou services d'une entreprise ou d'une nation afin d’exprimer son désaccord envers leur comportement.
- Par malheur, cet hôtel était alors « boycotté ». Ce néologisme irlandais vient du nom d’un certain capitaine Boycott, lequel avait réclamé l’assistance de la police pour engranger ses récoltes, les manouvriers du pays se refusant à travailler sur son domaine. Être mis en quarantaine, c’est précisément ce que signifie le mot boycotter. — Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par...
- Pour soutenir les entreprises locales, les colonies américaines de la Grande-Bretagne boycottèrent le thé de la très puissante entreprise East India. Puis, elles boycottèrent tous les produits britanniques, accomplissant ainsi un premier pas vers l’indépendance. — Annie Leonard, La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la planète et ce...
- Nos enquêtes de 2002 révèlent que la majorité des Français qui ont boycotté un produit au cours des dernières années l’ont fait parce que l’entreprise licenciait du personnel. — Pascale Hébel, La révolte des moutons : Les consommateurs au pouvoir, éditions Autrement, 2013
-
politique
Refuser collectivement de participer à une action publique pour l'empêcher de réussir.
- Boycotter les élections, les candidatures antisémites. — Bernanos, La Grande peur des Bien-Pensants, 1931
-
par extension
Ignorer, refuser de participer à un événement.
- Le Comité du Congrès de toute l'Inde (…) édicte que le devoir de tous est de boycotter le prince de Galles. — R. Rolland, Mahatma Gandhi, 1923
- Dans le ciel boycottant nos champs et nos prières, les mouettes fusent comme des slogans blancs. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 61
- dérivés
- boycottage, boycotteur, girlcotter, reboycotter
- apparentés
- boycott, embargo, blocus
Traductions
- Anglais
- boycott
- Espagnol
- boicotear
- Italien
- boicottare
- Allemand
- boykottieren
- Arabe
- قاطع
- Russe
- бойкотировать (boïkotirovať)
8 autres langues
- Finnois
- boikotoida
- Haut-sorabe
- bojkotować
- Ido
- boikotar
- Polonais
- bojkotować
- Same du Nord
- boikohttet
- Sarde
- boicottare
- Suédois
- bojkotta
- Tchèque
- bojkotovat
Source : « boycotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- frapperJ, interdireJ, refoulerJ, refuserJ, rejeterJ
- antonymes 3
- aiderJ, encouragerJ, soutenirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.