WiKiLeXiK

bouvillons

lemme
forme
  • phonétique /bu.vi.jɔ̃[z]/
  • orthocode bou.vi.llons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bouvillons nom commun, forme de Bouvillon
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bouvillons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouvillon nom commun pluriel masculin bu.vi.jɔ̃[z] 0.0
bouvillon adjectif pluriel masculin bu.vi.jɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bouvillons » est une forme

Définitions de « bouvillon » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bouvillons

« bouvillons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « bouvillon » 2 : bouvillon, bouvillons
  • bouvillon bu.vi.jɔ̃[n] singulier masculin
  • bouvillons bu.vi.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin bŏvem, accusatif de bos (« bœuf »), avec le diminutif -illon.

  1. Élevage Jeune bœuf.
    • À quelque cent mètres en avant, dans le même chemin, les trois vaches et les six bouvillons de sa petite camarade, la Tavie, […], prenaient le pas accéléré, excités par les coups de fouet, et les injures vigoureuses : […]. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Plus noire que la nuit, on distinguait cependant au-dessus de sa couronne de toits deux clochers massifs comme des cornes de bouvillon. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 427
    • Les dix-huit visages d'Ombre se reconstituèrent dans la flaque où piétinaient les bouvillons, s'assombrirent, vacillèrent et furent absorbés par le sable brûlant. — Jean Sabran, Ombre et son reflet, Nouvelle dans Hard-Boiled Dicks nᵒ 12, 1984
    • 1 autre exemple
      • enfin il avait pour chaussures des bottes non cirées, en peau de bouvillon. — Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 251
synonymes
broutard, taurillon

Traductions

Anglais
bullock
Occitan
borret, borreta, doblenc, doblon
Breton
krennejen
Arabe
عِجْل خَصِيّ
5 autres langues
Basque
ergi
Corse
ghjuvencu
Francoprovençal
mogeon
Hébreu ancien
פַּר
Normand
bêtoun

Source : « bouvillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
boeufJ, bovidéJ, broutartJ, bœufJ, sirexJ, veauJ
hyperonymes 31
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boeufJ, bœufJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bouvillon » adjectif · masculin et féminin

féminin : bouvillonne · pluriel : bouvillons

« bouvillons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bouvillon » 4 : bouvillon, bouvillons, bouvillonne, bouvillonnes
  • bouvillon bu.vi.jɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • bouvillons bu.vi.jɔ̃[z] pluriel masculin
  • bouvillonne bu.vi.jɔn singulier féminin
  • bouvillonnes bu.vi.jɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin bŏvem, accusatif de bos (« bœuf »), avec le diminutif -illon.

  1. Relatif à Bouville, commune française située dans le département de l’Essonne.

Source : « bouvillon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.