bouverie
Prononciation et analyses de « bouverie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouverie | nom commun | singulier féminin | bu.və.ʁi |
Homophones : Bouvery
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouverie » nom commun · féminin
pluriel : bouveries
Formes de « bouverie » 2 : bouverie, bouveries
- bouverie bu.və.ʁi singulier féminin
- bouveries bu.və.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin bovaria signifiant « habitation des bœufs ».
-
Étable à bœufs.
- Nous étions montés par l’escalier et non par le plan incliné qui mène à la bouverie. — Alexandre Andraud, Paysan et maître d’école: mémoires d’un pays au pied du Puy Mary, 1995
- Sur un des côtés de la cour se dressait une grange, ou une bouverie, ou un cellier, le bâtiment étant vide on ne pouvait savoir à quel usage il avait servi, pour être une grange il manquait les huches, s'il s'agissait d'une bouverie où étaient passés les anneaux ordinairement fixés aux murs et il n'est pas de celliers sans tonneaux. — José Saramago, Le Dieu manchot, 1987
- Les équarrisseurs déjeunent sur le pouce, assis au pied de la bouverie, les jambes allongées dans la rue des Martyrs, bas de pantalon retenus par un tortil de paille que le sang a imprégné. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
Traductions
- Catalan
- boval
- Espéranto
- bovostalo, bovejo
1 autres langues
- Wallon
- bovreye
Source : « bouverie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- abriJ, bouvrilJ, étableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bouverie » 22
toutes (22) personne (19)lieu (2)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Bouverie — hameau de la commune de Roquebrune sur Argens | lieu | 2 | 6 |
| La Bouverie — section de Frameries, Belgique | lieu | 4 | 5 |
| Edward Bouverie Pusey — homme d'église conservateur de l'église d'Angleterre | personne | 21 | 1 |
| William Pleydell-Bouverie — personnalité politique britannique | personne | 6 | 1 |
| Joseph-Golven Tuault de La Bouverie — personnalité politique française | personne | 3 | 1 |
| manoir de la Bouverie — château de Mardilly ou manoir de La Bouverie | bâtiment | 1 | 1 |
| Jacob Pleydell-Bouverie | personne | 7 | |
| Henry Bouverie | personne | 3 | |
| Edward Bouverie — politicien britannique | personne | 2 | |
| Jacob Pleydell-Bouverie — noble britannique | personne | 2 | |
| William Pleydell-Bouverie | personne | 2 | |
| Edward Pleydell-Bouverie — personnalité politique britannique | personne | 6 | |
| William Bouverie — personnalité politique britannique | personne | 6 | |
| William Pleydell-Bouverie — homme politique britannique | personne | 6 | |
| Jacob Pleydell-Bouverie — homme politique britannique | personne | 5 | |
| Jacob Bouverie — personnalité politique britannique, 1er vicomte Folkestone | personne | 4 | |
| Jacob Pleydell-Bouverie — aristocrate anglais, 4e comte de Radnor | personne | 4 | |
| William Pleydell-Bouverie — pair britannique | personne | 4 | |
| Duncombe Pleydell-Bouverie — politicien britannique | personne | 3 | |
| Bartholomew Bouverie — personnalité politique britannique | personne | 2 | |
| Bouverie Francis Primrose | personne | 2 | |
| William Henry Bouverie — politicien britannique | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.