WiKiLeXiK

bouteur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bu.tœʁ/
  • orthocode bou.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bouteur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouteur nom commun singulier masculin bu.tœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bouteurs

Formes de « bouteur » 2 : bouteur, bouteurs
  • bouteur bu.tœʁ singulier masculin
  • bouteurs bu.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français bouteor ou boteor, avec le cas sujet de type botere ou boutere, « celui qui pousse ». Synchroniquement,Dérivé de bouter, avec le suffixe -eur, le verbe signifiant « mettre », « pousser ».

  1. Engin à moteur, à roues ou à chenilles, pourvu d’une lame sur la partie avant, qui sert à pousser les matériaux excavés.
    • Quels que soient les engins utilisés (chargeur, tombereau, dumper, bouteur et dragline), le réglage du siège en fonction de la morphologie du conducteur est primordial. — UNICEM Magazine
    • Moyens pédagogiques:(…)Un terrain d'évolution permettant différentes mises en situation de travail très proches des conditions réelles d’utilisation des bouteurs chargeurs. — Centre de Formation des Travaux Publics Émile Pico
    • Équipé du moteur turbo SDA12V14E de Komatsu de 860 CV à 2000 RPM, le bouteur D475A-5 a un poids opérationnel d’environ 250000 livres selon les options et accessoires. — Publicité
synonymes
bulldozer

Traductions

Arabe
جرّافة (jarraèfa)
1 autres langues
Créole guadeloupéen
katòwpiya, katèwpiya, katèrpiya, bil, bildozè

Source : « bouteur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français bouteor ou boteor, avec le cas sujet de type botere ou boutere, « celui qui pousse ». Synchroniquement,Dérivé de bouter, avec le suffixe -eur, le verbe signifiant « mettre », « pousser ».

  1. Industrie minière Ouvrier qui pousse à la pelle le charbon qui vient d’être abattu, pour le faire glisser jusqu’au chargeur ou jusqu’à une cheminée par laquelle il est évacué.
synonymes
ravanceur

Source : « bouteur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
angledozerJ, biaisJ, bouldozeurJ
hyperonymes 3
enginJ, moteurJ, personneJ
dérivés 1
bouteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.