WiKiLeXiK

bourraque

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de bourraquer verbe
forme
  • phonétique /bu.ʁak/
  • orthocode bou.rraque°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bourraque » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bourraque nom commun singulier féminin bu.ʁak
bourraquer verbe indicatif présent 1re personne singulier bu.ʁak
bourraquer verbe indicatif présent 3e personne singulier bu.ʁak
bourraquer verbe impératif présent 2e personne singulier bu.ʁak
bourraquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier bu.ʁak
bourraquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier bu.ʁak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bourraque » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : bourraques

Dans LeXiK, « bourraque » est analysé comme forme de bourraquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « bourraque » du Wiktionnaire.

Formes de « bourraque » 2 : bourraque, bourraques
  • bourraque bu.ʁak singulier féminin
  • bourraques bu.ʁak[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. pêche Variante de bourrague (sorte de nasse).
    • Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien. — Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893
synonymes
bourache, bouragne
dérivés
bourraquer

Source : « bourraque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
balanceJ, bouquetoutJ, bouragneJ, bouraqueJ, bourroicheJ, filetJ, pousseuxJ
hyperonymes 4
filetJ, nasseJ, sorteJ, varianteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bourraque » est une forme

Définitions de « bourraquer » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

« bourraque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bourraquer » 36 : bourraqua, bourraquai, bourraquaient, bourraquais, bourraquait, bourraquant…
  • bourraqua bu.ʁa.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • bourraquai bu.ʁa.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • bourraquaient bu.ʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bourraquais bu.ʁa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bourraquait bu.ʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bourraquant bu.ʁa.kɑ̃[t] présent participe
  • bourraquas bu.ʁa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bourraquasse bu.ʁa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bourraquassent bu.ʁa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bourraquasses bu.ʁa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bourraquassiez bu.ʁa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bourraquassions bu.ʁa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bourraque bu.ʁak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bourraquent bu.ʁak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bourraquer bu.ʁa.ke infinitif
  • bourraquera bu.ʁa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bourraquerai bu.ʁa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bourraqueraient bu.ʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bourraquerais bu.ʁa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bourraquerait bu.ʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bourraqueras bu.ʁa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bourraquerez bu.ʁa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bourraqueriez bu.ʁa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bourraquerions bu.ʁa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bourraquerons bu.ʁa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bourraqueront bu.ʁa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bourraques bu.ʁak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bourraquez bu.ʁa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bourraquiez bu.ʁa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bourraquions bu.ʁa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bourraquons bu.ʁa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bourraquâmes bu.ʁa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bourraquât bu.ʁa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bourraquâtes bu.ʁa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bourraquèrent bu.ʁa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bourraqué bu.ʁa.ke passé participe singulier masculin

Conjugaison de « bourraquer »

verbe · intransitif

Étymologie. De bourraque.

  1. Pêcher à la bourraque.
    • J'ai beau me lever dès potron minet, bourraquer dans les mares ou sur le grand rocher, tendre mes lignes sur les bancs de sable, bien « bouétés » au gros ver, je ne ramasse guère que quelques brins de bouquet, ou de ci, de là, quand les crabes veulent bien ne point me les disputer, quelques méchants picots au goût de papier buvard. — Tourisme, arts et sports dans l'ouest et la Normandie illustrée, Volumes 1-2, 1927

Source : « bourraquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.