VER — masculin
/buʁake/
Syllabes : bu.ʁa.ke
Orthocode : bou.rra.quer
Définitions
-
1.
Pêcher à la bourraque.
J'ai beau me lever dès potron minet, bourraquer dans les mares ou sur le grand rocher, tendre mes lignes sur les bancs de sable, bien « bouétés » au gros ver, je ne ramasse guère que quelques brins de bouquet, ou de ci, de là, quand les crabes veulent bien ne point me les disputer, quelques méchants picots au goût de papier buvard.
Étymologie
De bourraque.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bourraqua | /buʁaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bu.ʁa.ka | bou.rra.qua |
| bourraquai | /buʁakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bu.ʁa.kɛ | bou.rra.quai |
| bourraquaient | /buʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.ʁa.kɛ | bou.rra.quaie°n°t° |
| bourraquais | /buʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.ʁa.kɛ | bou.rra.quais° |
| bourraquais | /buʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.ʁa.kɛ | bou.rra.quais° |
| bourraquait | /buʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.ʁa.kɛ | bou.rra.quait° |
| bourraquant | /buʁakɑ̃/ | participe, present | bu.ʁa.kɑ̃ | bou.rra.quant° |
| bourraquas | /buʁaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bu.ʁa.ka | bou.rra.quas° |
| bourraquasse | /buʁakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bu.ʁa.kas | bou.rra.quasse° |
| bourraquassent | /buʁakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bu.ʁa.kas | bou.rra.quasse°n°t° |
| bourraquasses | /buʁakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bu.ʁa.kas | bou.rra.quasse°s° |
| bourraquassiez | /buʁakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.ka.sje | bou.rra.qua.ssiez |
| bourraquassions | /buʁakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.ka.sjɔ̃ | bou.rra.qua.ssions° |
| bourraque | /buʁak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque° |
| bourraque | /buʁak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque° |
| bourraque | /buʁak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque° |
| bourraque | /buʁak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque° |
| bourraque | /buʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque° |
| bourraquent | /buʁak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁak | bou.rraque°n°t° |
| bourraquent | /buʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁak | bou.rraque°n°t° |
| bourraquer | /buʁake/ | infinitif | bu.ʁa.ke | bou.rra.quer |
| bourraquera | /buʁakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bu.ʁa.kə.ʁa | bou.rra.que.ra |
| bourraquerai | /buʁakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bu.ʁa.kʁɛ | bou.rra.que°rai |
| bourraqueraient | /buʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁɛ | bou.rra.que.raie°n°t° |
| bourraquerais | /buʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bu.ʁa.kə.ʁɛ | bou.rra.que.rais° |
| bourraquerais | /buʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bu.ʁa.kə.ʁɛ | bou.rra.que.rais° |
| bourraquerait | /buʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bu.ʁa.kə.ʁɛ | bou.rra.que.rait° |
| bourraqueras | /buʁakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bu.ʁa.kə.ʁa | bou.rra.que.ras° |
| bourraquerez | /buʁakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁe | bou.rra.que.rez |
| bourraqueriez | /buʁakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁje | bou.rra.que.riez |
| bourraquerions | /buʁakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁjɔ̃ | bou.rra.que.rions° |
| bourraquerons | /buʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁɔ̃ | bou.rra.que.rons° |
| bourraqueront | /buʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bu.ʁa.kə.ʁɔ̃ | bou.rra.que.ront° |
| bourraques | /buʁak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque°s° |
| bourraques | /buʁak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bu.ʁak | bou.rraque°s° |
| bourraquez | /buʁake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.ke | bou.rra.quez |
| bourraquez | /buʁake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.ke | bou.rra.quez |
| bourraquiez | /buʁakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.kje | bou.rra.quiez |
| bourraquiez | /buʁakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.kje | bou.rra.quiez |
| bourraquions | /buʁakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kjɔ̃ | bou.rra.quions° |
| bourraquions | /buʁakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kjɔ̃ | bou.rra.quions° |
| bourraquons | /buʁakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kɔ̃ | bou.rra.quons° |
| bourraquons | /buʁakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kɔ̃ | bou.rra.quons° |
| bourraquâmes | /buʁakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bu.ʁa.kam | bou.rra.quâme°s° |
| bourraquât | /buʁaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bu.ʁa.ka | bou.rra.quât° |
| bourraquâtes | /buʁakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bu.ʁa.kat | bou.rra.quâte°s° |
| bourraquèrent | /buʁakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bu.ʁa.kɛʁ | bou.rra.quère°n°t° |
| bourraqué | /buʁake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bu.ʁa.ke | bou.rra.qué |