WiKiLeXiK

bourles

lemme
forme
  • phonétique /buʁl[z]/
  • orthocode bourle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bourles nom propre

Prononciation et analyses de « bourles » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bourle nom commun pluriel féminin buʁl[z]
bourler verbe indicatif présent 2e personne singulier buʁl[z]
bourler verbe subjonctif présent 2e personne singulier buʁl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bourles » est une forme

Définitions de « bourle » nom commun · féminin

pluriel : bourles

« bourles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bourle » 2 : bourle, bourles
  • bourle buʁl singulier féminin
  • bourles buʁl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’ancien français bourle.

  1. Jeu traditionnel du nord de la France.
    • La bourle se joue dans une aire spécialement aménagée (la bourloire) qui s’installe au fond des cabarets et des estaminets (d’autres chez soi pour bien des ouvriers) ou à côté de la place centrale du village. — Marie-Madeleine Damien, Christian Dorvillé, Le patrimoine de nos régions : ruine ou...
  2. Rondelle, le plus souvent en bois, mais récemment aussi en résine synthétique, que l’on utilise pour ce jeu.
    • Par contre, les bourles ont des dimensions différentes d’une ville à l’autre. En effet, à Tourcoing, la bourle en souche de noyer est dite petite, puisqu’elle mesure moins de 20 centimètres de haut et pèse 2 kilogrammes au maximum. — Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, 2006
dérivés
bourloire
apparentés
bourleux, bourleuse, bourlinguer

Source : « bourle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’ancien français bourle.

  1. variantedésuet Variante de burle.
    • Une certaine mascarade que je prétends faire entrer dans une bourle que je veux faire à notre ridicule. — Molière

Source : « bourle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l’ancien français bourle.

  1. Lyonnais Bosse, enflure.
    • Ça été une bourle à son front qu'est restée enfle plus d'un mois» (Lerégent: L'ermite muet). — Chaon Grattepierre, Le littré du Gourguillon, 2003

Source : « bourle », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
jeuJ, ventJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bourler » verbe

1er groupe

« bourles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « bourler » 36 : bourle, bourla, bourlai, bourlaient, bourlais, bourlait…
  • bourle buʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bourla buʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • bourlai buʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • bourlaient buʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bourlais buʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bourlait buʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bourlant buʁ.lɑ̃[t] présent participe
  • bourlas buʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bourlasse buʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bourlassent buʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bourlasses buʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bourlassiez buʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bourlassions buʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bourlent buʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bourler buʁ.le infinitif
  • bourlera buʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bourlerai buʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bourleraient buʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bourlerais buʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bourlerait buʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bourleras buʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bourlerez buʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bourleriez buʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bourlerions buʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bourlerons buʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bourleront buʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bourles buʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bourlez buʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bourliez buʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bourlions buʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bourlons buʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bourlâmes buʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bourlât buʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bourlâtes buʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bourlèrent buʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bourlé buʁ.le passé participe

Conjugaison de « bourler »

verbe

Étymologie. Probablement du picard bourler, de même sens. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. (Nord) (Pas-De-Calais) Tomber en roulant.
    • Livide, il atteignit les tribunes et s’écroula dans les bras de Fanette : — On avait le souffle, Fanette ! … On avait le souffle, murmura-t-il. Et j’ai bourlé à cause de ce gros con ! … Maintenant, on est foutu ! — Gilberte Niquet, Le jour du match, Rageot, 1991
    • Saint Paul est considéré comme le patron des bourleux car, disait-on, il a bourlé de son cheval sur le chemin de Damas (Actes des Apôtres 9, 3-9) … — Fernand Carton, Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais, Bonneton, 2004, page 35

Source : « bourler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.