bouine
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun féminin
- aussi forme de bouiner verbe
- forme
-
- phonétique /bwin/
- orthocode bouine°
« bouine » comme forme 7 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouine | adjectif | singulier féminin | bwin | |
| bouine | nom commun | singulier féminin | bwin | |
| bouiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bwin | |
| bouiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bwin | |
| bouiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bwin | |
| bouiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bwin | |
| bouiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bwin |
Homophones : bouines, bouinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bouine adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : bouines
2 formes bouine, bouines
- bouine bwin singulier féminin
- bouines bwin[z] pluriel
adjectif · féminin
Étymologie. Variante dialectale de bovine.
-
Normandie
Bovine.
- Mouche bouine, taon.
Source : « bouine », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
bouine nom commun · féminin
1 forme bouine
- bouine bwin singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Variante dialectale de bovine.
- MaineFromage Spécialité fromagère de la Sarthe.
- synonymes
- fromagée
Source : « bouine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « bouine » est une forme
bouiner verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« bouine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes bouina, bouinai, bouinaient, bouinais, bouinait, bouinant…
- bouina bwi.na indicatif passé 3e personne singulier
- bouinai bwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- bouinaient bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bouinais bwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bouinait bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bouinant bwi.nɑ̃[t] présent participe
- bouinas bwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bouinasse bwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bouinassent bwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bouinasses bwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bouinassiez bwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bouinassions bwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bouine bwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bouinent bwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bouiner bwi.ne infinitif
- bouinera bwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bouinerai bwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bouineraient bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bouinerais bwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bouinerait bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bouineras bwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bouinerez bwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bouineriez bwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bouinerions bwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bouinerons bwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bouineront bwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bouines bwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bouinez bwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bouiniez bwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bouinions bwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bouinons bwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bouinâmes bwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bouinât bwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bouinâtes bwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bouinè bwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bouinèrent bwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bouiné bwi.ne passé participe singulier masculin
- bouinée bwi.ne passé participe singulier féminin
- bouinées bwi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- bouinés bwi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Régionalisme emblématique de l'Anjou et de la Bretagne romane. Son origine étymologique reste mystérieuse : ce verbe pourrait provenir du gallo « bouinou », un terme péjoratif issu des mêmes régions qui désigne les travailleurs saisonniers estivaux.
-
familierpéjoratif
AnjouBretagne romanePoitouNormandie
S’affairer plus ou moins nonchalamment, passer son temps à bidouiller ou à bricoler.
- Qu'a donc bouiné Microsoft pour décompatibiliser tout ce matos qui marchait super bien, comme ce mec à qui j'ai vendu une carte rare pci 2 ports paralèlles, doit-il à 56 ans fermer son machin à imprimer sur céramique? — site www.zdnet.fr, 17 mai 2017
- Qu'est-ce que tu bouines ?
- Pauvre erre^([sic]), va bouiner ailleurs, personne n’écoute tes niaiseries. — Natacha Diet et Laurent Maurel, Dange : théâtre, L’Harmattan, page 28, 2001
1 autre exemple
- En réalité, ce qui fait la spécificité du français régional c'est que certains verbes, par exemple, comme, le verbe bouiner entendu dans la Sarthe et en Haute Bretagne, …. — Safia Asselah Rahal, Plurilinguisme et migration, Éd. L'Harmattan, 2004
- synonymes
- bouriner, glander, muser
- dérivés
- bouinoux
Source : « bouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- bouineurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bouine — fromage de spécialité | concept | 1 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.