VER — masculin
/bwine/
Syllabes : bwi.ne
Orthocode : boui.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’affairer plus ou moins nonchalamment, passer son temps à bidouiller ou à bricoler.
Qu'a donc bouiné Microsoft pour décompatibiliser tout ce matos qui marchait super bien, comme ce mec à qui j'ai vendu une carte rare pci 2 ports paralèlles, doit-il à 56 ans fermer son machin à imprimer sur céramique?Qu'est-ce que tu bouines ?Pauvre erre^([sic]), va bouiner ailleurs, personne n’écoute tes niaiseries.
Étymologie
Régionalisme emblématique de l'Anjou et de la Bretagne romane. Son origine étymologique reste mystérieuse : ce verbe pourrait provenir du gallo « bouinou », un terme péjoratif issu des mêmes régions qui désigne les travailleurs saisonniers estivaux.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bouina | /bwina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bwi.na | boui.na |
| bouinai | /bwinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bwi.nɛ | boui.nai |
| bouinaient | /bwinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwi.nɛ | boui.naie°n°t° |
| bouinais | /bwinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bwi.nɛ | boui.nais° |
| bouinais | /bwinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bwi.nɛ | boui.nais° |
| bouinait | /bwinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bwi.nɛ | boui.nait° |
| bouinant | /bwinɑ̃/ | participe, present | bwi.nɑ̃ | boui.nant° |
| bouinas | /bwina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bwi.na | boui.nas° |
| bouinasse | /bwinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bwi.nas | boui.nasse° |
| bouinassent | /bwinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bwi.nas | boui.nasse°n°t° |
| bouinasses | /bwinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bwi.nas | boui.nasse°s° |
| bouinassiez | /bwinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwi.na.sje | boui.na.ssiez |
| bouinassions | /bwinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwi.na.sjɔ̃ | boui.na.ssions° |
| bouine | /bwin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bwin | bouine° |
| bouine | /bwin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bwin | bouine° |
| bouine | /bwin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bwin | bouine° |
| bouine | /bwin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bwin | bouine° |
| bouine | /bwin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bwin | bouine° |
| bouinent | /bwin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bwin | bouine°n°t° |
| bouinent | /bwin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bwin | bouine°n°t° |
| bouiner | /bwine/ | infinitif | bwi.ne | boui.ner |
| bouinera | /bwinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bwi.nə.ʁa | boui.ne.ra |
| bouinerai | /bwinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bwi.nə.ʁɛ | boui.ne.rai |
| bouineraient | /bwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bwi.nə.ʁɛ | boui.ne.raie°n°t° |
| bouinerais | /bwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bwi.nə.ʁɛ | boui.ne.rais° |
| bouinerais | /bwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bwi.nə.ʁɛ | boui.ne.rais° |
| bouinerait | /bwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bwi.nə.ʁɛ | boui.ne.rait° |
| bouineras | /bwinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bwi.nə.ʁa | boui.ne.ras° |
| bouinerez | /bwinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bwi.nə.ʁe | boui.ne.rez |
| bouineriez | /bwinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bwi.nə.ʁje | boui.ne.riez |
| bouinerions | /bwinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bwi.nə.ʁjɔ̃ | boui.ne.rions° |
| bouinerons | /bwinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bwi.nə.ʁɔ̃ | boui.ne.rons° |
| bouineront | /bwinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bwi.nə.ʁɔ̃ | boui.ne.ront° |
| bouines | /bwin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bwin | bouine°s° |
| bouines | /bwin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bwin | bouine°s° |
| bouinez | /bwine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bwi.ne | boui.nez |
| bouinez | /bwine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bwi.ne | boui.nez |
| bouiniez | /bwinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bwi.nje | boui.niez |
| bouiniez | /bwinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bwi.nje | boui.niez |
| bouinions | /bwinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bwi.njɔ̃ | boui.nions° |
| bouinions | /bwinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bwi.njɔ̃ | boui.nions° |
| bouinons | /bwinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bwi.nɔ̃ | boui.nons° |
| bouinons | /bwinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bwi.nɔ̃ | boui.nons° |
| bouinâmes | /bwinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bwi.nam | boui.nâme°s° |
| bouinât | /bwina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bwi.na | boui.nât° |
| bouinâtes | /bwinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bwi.nat | boui.nâte°s° |
| bouinèrent | /bwinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bwi.nɛʁ | boui.nère°n°t° |
| bouiné | /bwine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bwi.ne | boui.né |