WiKiLeXiK

bouiner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « bouiner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouiner verbe infinitif bwi.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouiner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « bouiner » 40 : bouina, bouinai, bouinaient, bouinais, bouinait, bouinant…
  • bouina bwi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bouinai bwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bouinaient bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouinais bwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouinait bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouinant bwi.nɑ̃[t] présent participe
  • bouinas bwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouinasse bwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouinassent bwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouinasses bwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouinassiez bwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouinassions bwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouine bwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouinent bwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouiner bwi.ne infinitif
  • bouinera bwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouinerai bwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouineraient bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouinerais bwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouinerait bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouineras bwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouinerez bwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouineriez bwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouinerions bwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouinerons bwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouineront bwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouines bwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouinez bwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouiniez bwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouinions bwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouinons bwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouinâmes bwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouinât bwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouinâtes bwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouinè bwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bouinèrent bwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouiné bwi.ne passé participe singulier masculin
  • bouinée bwi.ne passé participe singulier féminin
  • bouinées bwi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • bouinés bwi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bouiner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Régionalisme emblématique de l'Anjou et de la Bretagne romane. Son origine étymologique reste mystérieuse : ce verbe pourrait provenir du gallo « bouinou », un terme péjoratif issu des mêmes régions qui désigne les travailleurs saisonniers estivaux.

  1. familierpéjoratif AnjouBretagne romanePoitouNormandie S’affairer plus ou moins nonchalamment, passer son temps à bidouiller ou à bricoler.
    • Qu'a donc bouiné Microsoft pour décompatibiliser tout ce matos qui marchait super bien, comme ce mec à qui j'ai vendu une carte rare pci 2 ports paralèlles, doit-il à 56 ans fermer son machin à imprimer sur céramique? — site www.zdnet.fr, 17 mai 2017
    • Qu'est-ce que tu bouines ?
    • Pauvre erre^([sic]), va bouiner ailleurs, personne n’écoute tes niaiseries. — Natacha Diet et Laurent Maurel, Dange : théâtre, L’Harmattan, page 28, 2001
    • 1 autre exemple
      • En réalité, ce qui fait la spécificité du français régional c'est que certains verbes, par exemple, comme, le verbe bouiner entendu dans la Sarthe et en Haute Bretagne, …. — Safia Asselah Rahal, Plurilinguisme et migration, Éd. L'Harmattan, 2004
synonymes
bouriner, glander, muser
dérivés
bouinoux

Source : « bouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
bouineurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.