WiKiLeXiK

bouriner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « bouriner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouriner verbe infinitif bu.ʁi.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouriner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « bouriner » 36 : bourine, bourina, bourinai, bourinaient, bourinais, bourinait…
  • bourine bu.ʁin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bourina bu.ʁi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bourinai bu.ʁi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bourinaient bu.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bourinais bu.ʁi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bourinait bu.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bourinant bu.ʁi.nɑ̃[t] présent participe
  • bourinas bu.ʁi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bourinasse bu.ʁi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bourinassent bu.ʁi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bourinasses bu.ʁi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bourinassiez bu.ʁi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bourinassions bu.ʁi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bourinent bu.ʁin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouriner bu.ʁi.ne infinitif
  • bourinera bu.ʁi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bourinerai bu.ʁi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bourineraient bu.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bourinerais bu.ʁi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bourinerait bu.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bourineras bu.ʁi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bourinerez bu.ʁi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bourineriez bu.ʁi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bourinerions bu.ʁi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bourinerons bu.ʁi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bourineront bu.ʁi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bourines bu.ʁin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bourinez bu.ʁi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouriniez bu.ʁi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bourinions bu.ʁi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bourinons bu.ʁi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bourinâmes bu.ʁi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bourinât bu.ʁi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bourinâtes bu.ʁi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bourinèrent bu.ʁi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouriné bu.ʁi.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « bouriner »

verbe · intransitif

Étymologie. De bourin.

  1. familier S'occuper vaguement, jouer la montre. (Une note de bas de page de l'édition de 1844 indique : "Muser, perdre du temps pour en gagner").
    • Marsillat fit ses adieux, et alla détacher son cheval pour partir, mais il eut soin de casser une courroie, ce qui le força de demander une ficelle à la Gothe, un couteau à Jeanne, un mot à Claudie, et de bouriner et à fafioter, comme disait cette dernière, huit ou dix minutes autour de la maison. — George Sand, Jeanne, 1844
  2. familier Travailler, s’occuper, à des occupations diverses.
    • Maurice s’est blessé au doigt avec une alêne, on le soigne. Il bourine quand même. — George Sand, Agendas IV 1867-1871, page 436
    • Putain, t’avais pas besoin de bouriner comme un taré ! — Guillaume Lebeau, L’Agonie des sphères, 2000, phase deuxième (mais il s’agit...
synonymes
bouiner, fafioter, travailloter

Source : « bouriner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.